Якутские буквы:

Якутский → Русский

уолҕамчы

горячий, раздражительный, вспыльчивый; опрометчивый; уолҕамчы быһаарыы опрометчивое решение; уолҕамчы майгы вспыльчивый характер; ср. уолусхан.

Якутский → Якутский

уолҕамчы

даҕ.
1. Сөбүлээбэтэҕин тута биллэрэр, дохсуннук, баламаттык быһыыланар, ыгым, быһымах. ☉ Несдержанный, вспыльчивый, горячий
Эдэр уолҕамчы уолаттар харахтара уоттанаат ойон турдулар, үҥүүлэрин, ох сааларын бэлэмнээтилэр. И. Гоголев
Ергин дэҥи тулуйбат, уолҕамчы уонна сүрдээх түрдэстигэс киһитин өйдүүбүн. П. Филиппов
Оҕо сүрэх уолҕамчы, Омун, уох үлүгэр. Баал Хабырыыс
2. Уһуну-киэҥи толкуйдаабакка, санаабычча, ылбычча оҥоһуллар (хол., быһаарыныы туһунан). ☉ Необдуманный, слишком поспешный, опрометчивый (напр., о решении)
[Дроздев — Сергейгэ:] Мин эйигин итинник уолҕамчы түмүктэри оҥортуура буолуо диэбэт этим. В. Яковлев
[Сибиэтэ:] Захар, эн үчүгэйдик толкуйдаан көөртүҥ дуо? Баҕар, уолҕамчы санаа буолаарай? С. Ефремов
Бардасов, бука, саҥата бэрт буолан, Байбал ааспыт олоҕун-дьаһаҕын, кини ис дууһатын билбэтиттэн итинник уолҕамчы быһаарыыны ылыннаҕа буолуо ээ... «ХС»
ср. халх. уулгымчы ‘смеряк (кликуша, нервнобольной, повторяющий чужие слова)’

Еще переводы:

экспансивный

экспансивный (Русский → Якутский)

прил. омуннаах, уолҕамчы.

неуравновешенность

неуравновешенность (Русский → Якутский)

ж. уолусхан быпыы, уолҕамчы быһыы.

опрометчивость

опрометчивость (Русский → Якутский)

ж. уолҕамчы быһыы, санаабычча быһыы, ылбычча буолуу.

неуравновешенный

неуравновешенный (Русский → Якутский)

прил. уолҕамчы, уларыйымтыа майгылаах; неуравновешенный человек уларыйымтыа майгылаах киһи.

опрометчивый

опрометчивый (Русский → Якутский)

прил. уолҕамчы, санаабычча (оҥоһуллар), ылбычча (оҥоһуллар); опрометчивое решение санаабычча быпаарыы.

импульсивный

импульсивный (Русский → Якутский)

прил. 1. ис көх, ис көҕүнэн; импульсивные поступки ис көҕүнэн оҥоруулар; 2. (порывистый) уолҕамчы, омуннаах; импульсивный человек уолҕамчы киһи.

уолҕамчый

уолҕамчый (Якутский → Якутский)

туохт. Уолҕамчы буол, уолҕамчытык быһыылан. ☉ Проявить несдержанность, горячность, вспылить, совершить необдуманный, опрометчивый поступок
Ити уолҕамчыйан ордук-хоһу тыллаһар. «ХС»

эндэллээ

эндэллээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Сыыстар, сыыһа быһыылан; уолҕамчытык быһыылан. ☉ Делать ошибку; совершать какой-л. проступок.

уолҕамчытык

уолҕамчытык (Якутский → Якутский)

сыһ. Уһуну-киэҥи толкуйдаабакка, санаабычча, ылбычча (тугу эмэ гын). ☉ Несдержанно, необдуманно, опрометчиво (поступать, действовать)
Фёдор бэйэтэ, кини тапталлаах кырдьаҕас ийэтэ, сытыары-сымнаҕас балта, үтүө доҕотторо биирдэ да омуннаахтык, уолҕамчытык туттубаттар, саҥарбаттар. Амма Аччыгыйа
Быстах санааҕа киирэн, уолҕамчытык быһыыланымаар. Софр. Данилов
Мин биир түгэҥҥэ уолҕамчытык, хабырдык быһыыламматаҕым буоллар, ыал түсбас аҕата аатыран, атыттар курдук сылаастык, чуумпутук, киһилии олоруом этэ. И. Гоголев

уолусхан

уолусхан (Якутский → Русский)

ретивый; горячий, вспыльчивый; уолусхан ат ретивый конь; уолусхан киһи вспыльчивый человек; ср. уолҕамчы. уолут= побуд. от уолуй=; миигин ынырык көрүҥүнэн уолутта он сильно напугал меня своим страшным видом.