Якутские буквы:

Якутский → Русский

уоннуута

1) вин. п. от уоннуу ; уоннуута биэрдилэр каждому дали по десять (напр. штук чего-л.); 2) по десять раз.

уоннуу

по десять, по десяти; киһиэхэ уоннуу киилэ балык тигистэ каждому досталось по десяти килограммов рыбы.

Якутский → Якутский

уоннуута

сыһ. Уон гына гына төхтүрүйэн; сырыы аайы уонна. ☉ По десять раз; каждый раз по десять. Дуомат бу күрэҕэр хас биирдии кыттааччы уоннуута оонньоото

уоннуу

уон диэнтэн үлл
ахс. аат. Сүүтүкээн эмээхсин …… уон айатынан куобахтыыр, күн аайы уоннуу куобаҕы киллэрэр. Саха ост. I
[Байбал:] Биир эриэн ынах, биир хара ынах, икки саадьаҕай ынах, ити төрдүөн оҕолоохтор, сыаналара уоннуу сүүс. А. Софронов
Титиик арҕаа уһугар Таня дьукааҕын кытта уоннуу ынаҕы ыыллар. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

куруос

куруос (Якутский → Якутский)

спорт. Анал суола суох сиринэн сүүрүү (атаҕынан, хайыһарынан). ☉ Кросс
Биэс килэмиэтиргэ куруос сүүрдүбүт. — Тоҕус куоска куруоска Дулҕанан сырсан испиттэр уонна уоннуута охтон иккилии кутуйахтаах кэлбиттэр. К. Туйаарыскай

хаппайдаа

хаппайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Туох эмэ (хол., сиэп, мөһөөччүк, дьааһык) иһин хас, үрэй, булкуй. ☉ Копаться, рыться в чём-л.. Ыстаанын сиэптэрин хаппайдаата — уоннуу, биэс уоннуу бытархай харчы эрэ хаалбыт. «Күрүлгэн»

иккистээһин

иккистээһин (Якутский → Якутский)

иккистээ диэнтэн хай. аата. Хортуоппуйбут хостооһунун бүтэрдибит. Бэҕэһээҥҥиттэн иккистээһини саҕалаатыбыт. С. Окоемов. Гектартан тоҕус уоннуу центнери сылыктаабыппыт, хомуурбут түмүгэр аҕыс уоннууну эрэ ыллыбыт. Билигин иккистээһини, үһүстээһини ыыппыппыт да иһин ситиспэппит чахчы. С. Окоемов

быһыыланыы

быһыыланыы (Якутский → Якутский)

быһыылан диэнтэн хай
аата. Киэһэ аайы сүүс биэс уоннуу сара кус! Туох үлүгэрэй, доҕоор? Маннык быһыыланыы диэн, дьиҥэр, ыар буруйу оҥоруу. Багдарыын Сүлбэ

ойоҕолос

ойоҕолос (Якутский → Якутский)

ойоҕолоо диэнтэн холб. туһ. Оҕо дьон ойоҕолостохторуна Оонньуу кэриэтэ, олоруохтааҕар, Уоннуу остуол оонньуур. А. Софронов
Субу кэмҥэ кинини кытта икки киһи ойоҕолосто. А. Фадеев (тылб.)

арыттат

арыттат (Якутский → Якутский)

арыттаа диэнтэн дьаһ
туһ. Онуоха киэҥ сири тиэрдэрэ охсоору, сонуок саҕатыгар киириигэ-тахсыыга ырааҕынан арыттатан атыгыратыы баар буолар. Амма Аччыгыйа
Оттон билигин тыанан арыттатан уоннуу гаа сирин үс сүүс миэтэрэ уһуннаах, икки сүүс миэтэрэ туоралаах гына солуохтаахпыт. М. Доҕордуурап

сүгүтэлээ

сүгүтэлээ (Якутский → Якутский)

сүк диэнтэн төхт
көрүҥ. Нэһиилэ икки куобахтанным. Онтукаларбын сигэнэн баайталаан, көхсүбэр сүгүтэлээн кэбистим. Софр. Данилов
Били дьон ытыы-ытыы уоннуу муунта бурдугу ылан сүгүтэлээн кэбиспиттэр. Д. Софронов
Оҕолор этэрээт дьонун үрүсээктэрин былдьасыһабылдьасыһа сүгүтэлээн кэбистилэр. «ХС»

туруорулун

туруорулун (Якутский → Якутский)

туруор диэнтэн атын
туһ. Тишко ойуччу туруоруллубут остуол кэннигэр олорон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
[Михаил:] Улахан суол икки өттүнэн уоннуу киһилээх харабыл туруорулунна. С. Ефремов
Диалогка хас биирдии киһи саҥата саҥа устуруокаттан суруллар уонна иннигэр тириэ туруоруллар. ПНЕ СТ-4

ыаччы

ыаччы (Якутский → Якутский)

ыа I диэнтэн х-ччы аата
Уопуттаах ыаччы анал үөрэтии кэнниттэн икки аппараатынан биир чааска алта уоннуу биэни ыан сөп. ААФ КС
Ыаччы эмиийи тарбахтарынан туппахтаатаҕына эрэ үүт кэлэр. «ХС»

күүһүрдүлүн

күүһүрдүлүн (Якутский → Якутский)

күүһүрт диэнтэн атын туһ. Кэнники күннэргэ эбии көлө аҕалан хайаттан суулларыллыбыт маһы тумул үрдүгэр таһыы өссө күүһүрдүлүннэ. М. Доҕордуурап
Улахан суол икки өттүнэн уоннуу киһилээх патруль туруорулунна, харабыл күүһүрдүлүннэ. С. Ефремов
Билигин, оҕону иитии-үөрэтии лаппа күүһүрдүллүбүт кэмигэр, оҕо төрөппүттэриниин, төрөппүттэр оҕолорунуун хардарыта өйдөһүөхтээхтэрэ бу ытыс саҕа кэпсээнтэн ылыннарыылаахтык көстөр. ЭСЭ