Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уордай

туохт. Кыыһыр, кыйахан, абар-сатар. Гневаться, злиться, яриться
Дойду-сир, бар дьон бүтүннүү долгуйа, күүрэ, уордайа, оргуйа түстэ. Амма Аччыгыйа
[Тамара — Настяҕа:] Чэ-чэ, уордайыма, доҕор. А. Фёдоров
Кыыһырбыккын кыраҕыт, уордайбыккын уҕарыт көр кыраҕыт
[Эмээхсин:] Кыыһырбыккын кыраҕыт, Уордайбыккын уҕарыт, Абарбыккын аралдьыт, …… Оҕоккойум! Ньургун Боотур

Якутский → Русский

уордай=

гневаться, негодовать, сердиться, злиться; разъяряться; эппиппэр олус уордайда когда я (так) сказал, он сильно разгневался.


Еще переводы:

разгневаться

разгневаться (Русский → Якутский)

сов. кыыһыр, уордай.

гневаться

гневаться (Русский → Якутский)

несов. уст. уордай, киҥнэн.

разгневанный

разгневанный (Русский → Якутский)

прил. кыыһырбыт, уордай-быт.

разозлиться

разозлиться (Русский → Якутский)

сов. кыыһыр, кыйахан, уордай.

уордат=

уордат= (Якутский → Русский)

побуд. от уордай = сердить, злить кого-л.; раздражать кого-л.

ярость

ярость (Русский → Якутский)

ж. (сильный гнев) уор, кыырык, уор--кылын; прийти в ярость уордай.

уордайыы

уордайыы (Якутский → Русский)

и. д. от уордай = гнев, негодование, ярость; норуот уордайыыта народный гнев.

уордайыы

уордайыы (Якутский → Якутский)

уордай диэнтэн хай
аата. Эҥэ баайа кыыһырыы бөҕөнү кыыһыран, уордайыы улаханын уордайан уоллаах кыыһы эккирэтиннэрэ буойуннарын ыыталыыр. Далан
Улуу норуот уордайыытын Охсор болот оҥостуҥ! П. Тобуруокап. Үгэргээһин арыт көннөрү оонньуу, сонньуйуу, арыт кыйыттыы, абарыы, ис-иһиттэн сүлүһүннэнэн уордайыы көрүҥнэнэр. ВМГ НСПТ

уордан=

уордан= (Якутский → Русский)

возвр. от уордай = становиться гневным, сердитым; гневаться, негодовать; кэнники олус уорданна в последнее время он стал очень сердитым.

өтөс гын

өтөс гын (Якутский → Якутский)

өтөй диэнтэн көстө түһүү. Улуу Кудаҥса обургу уолуктаабыт улар курдук уордайан өтөс гына түстэ. П. Ойуунускай
[Сата:] Чөөчө обургу уолуктаабыт улар курдук уордайан өтөс гына түстэ, дьэ дөөдөһүйүү бөҕө. В. Протодьяконов