и. д. от уордай = гнев, негодование, ярость; норуот уордайыыта народный гнев.
Якутский → Русский
уордайыы
уордай=
гневаться, негодовать, сердиться, злиться; разъяряться; эппиппэр олус уордайда когда я (так) сказал, он сильно разгневался.
Якутский → Якутский
уордайыы
уордай диэнтэн хай
аата. Эҥэ баайа кыыһырыы бөҕөнү кыыһыран, уордайыы улаханын уордайан уоллаах кыыһы эккирэтиннэрэ буойуннарын ыыталыыр. Далан
Улуу норуот уордайыытын Охсор болот оҥостуҥ! П. Тобуруокап. Үгэргээһин арыт көннөрү оонньуу, сонньуйуу, арыт кыйыттыы, абарыы, ис-иһиттэн сүлүһүннэнэн уордайыы көрүҥнэнэр. ВМГ НСПТ
уордай
туохт. Кыыһыр, кыйахан, абар-сатар. ☉ Гневаться, злиться, яриться
Дойду-сир, бар дьон бүтүннүү долгуйа, күүрэ, уордайа, оргуйа түстэ. Амма Аччыгыйа
[Тамара — Настяҕа:] Чэ-чэ, уордайыма, доҕор. А. Фёдоров
♦ Кыыһырбыккын кыраҕыт, уордайбыккын уҕарыт көр кыраҕыт
[Эмээхсин:] Кыыһырбыккын кыраҕыт, Уордайбыккын уҕарыт, Абарбыккын аралдьыт, …… Оҕоккойум! Ньургун Боотур
Еще переводы: