сов. 1. оҕут, охтон түс, түс; упасть с лошади аттан оҕут; 2. (снизиться) түс, намтаа; уровень воды в реке упал өрүскэ уу таһыма түспүт; цены упали сыана түспүт; # сердце у меня упало ыксаатым, олус уолуйдум; упасть духом санааҕын түһэр, самын.
Русский → Якутский
упасть
пасть
сущ
(ж. р.)
1) кыыл, сүөһү айаҕа
2) сохсо
пасть
II ж. (напр. у зверя) айах (кыылга, балыкка).
пасть
III ж. обл. охот, (западня) паас; пасть на песца кырса пааһа.
пасть
I сов. I. см. падать 1, 3, 5; 2. (погибнуть) оҕут, өл; пасть в бою сэриигэ өл; 3. (сдаться) суулун, хоттор; город пал куорат суулунна; 4. (быть свергнутым) суулун; царизм пал ыраахтааҕы былааһа сууллу-бута; 5. (в общественном мнении) намтаа; # пасть жертвой сиэртибэ буол; пасть духом санааҕын түһэр.
Еще переводы: