Якутские буквы:

Якутский → Русский

сири-уоту уратытык туһанар усулуобуйалаах түөлбэлэр

зоны с особыми условиями использования территорий

уратытык

нареч. особенно, иначе; уратытык саҥарар көтөр необычно поющая птица.

ураты

  1. особый; иной, другой, отличный || особо; иначе, по-иному, по-другому, отлично от кого-чего-л.; ураты оҕо особый ребёнок; ураты киһи саҥата голос другого человека; адьас ураты амтан совершенно отличный вкус; ураты дьоннор разные люди; ураты ньыма особый метод; ураты тутун = держаться особо, отдельно; 2. послелог, упр. исх. п. кроме, помимо; за исключением; киниттэн ураты ким да суоҕа кроме него никого не было ; биһигиттэн ураты за исключением нас.

ураты боломуочуйалар

полномочия исключительные


Еще переводы:

зоны с особыми условиями использования территорий

зоны с особыми условиями использования территорий (Русский → Якутский)

сири-уоту уратытык туһанар усулуобуйалаах түөлбэлэр

свой

свой (Русский → Якутский)

мест. м. (своя ж., своё с. свой мн.) 1. бэйэ (гиэнэ); любить свою родину бэйэҥ ийэ дойдугун таптаа; жить своим трудом бэйэҥ үлэҕинэн олор; я отдам своё пальто мин бэйэм соммун биэриэм; у него свой велосипед кини бэйэтэ велосипедтаах; 2. в знач. сущ. своё с. бэйэ гиэнэ; он своего не упустит кини бэйэтин гиэнин куоттарыа суоҕа; 3. в знач. сущ. свой мн. (родственники) дьон, бэйэ дьоно; 4. прил. (своеобразный) бэйэ (туспа); у него своё понимание кини бэйэтэ туспа өйдөбүллээх; 5. прил. (надлежащий) бэйэтин; всё в своё время придёт бэйэтин кэмигэр барыта буолан иһиэ; # по-своему 1) (по своему желанию) бэйэ баҕатын хоту; 2) (на свой лад) бэйэтэ туспатык, уратытык; сам не свой, сама не своя бэйэм бэйэбин атыҥырыыбын (ис долгуйууттан, айманыыт-тан уларыйан хаалан); своего рода туһугар, бэйэтэ биир туспа; умереть своей смертью өлүүгэр өл, үйэҕин туолан өл.

своеобразие

своеобразие (Русский → Якутский)

с. ураты, ураты майгы.

особенность

особенность (Русский → Якутский)

сущ.
ураты, уратыта

exception

exception (Английский → Якутский)

туорааһын (ураты)

полномочия исключительные

полномочия исключительные (Русский → Якутский)

ураты боломуочуйалар

особый

особый (Русский → Якутский)

прил
Туспа, ураты,

прил.
туспа, ураты

отличие

отличие (Русский → Якутский)

сущ.
ураты, уратыта, атына

особенный

особенный (Русский → Якутский)

прил.
ураты, уратылаах

различие

различие (Русский → Якутский)

сущ.
ураты, туспа