туохт.
1. Уһаан, тардыллан хаал, бытаар. ☉ Медлить, задерживаться
Ол да буоллар биһиги уталыйарбыт букатын сатаммат. Софр. Данилов
[Аламай Күн] уталыйбакка улуу сорудаҕар аттанна. Д. Апросимов
Маннык күүстээх ыҥырыыны истэн баран, уталыйбакка улуус быраабатыгар тиийдэ. Н. Павлов
2. Ырааттар-ыраатан, көстөр-көһөн ис, уһаа-кэҥээ (хол., туох эмэ боппуруос). ☉ Откладываться, тянуться (напр., о решении какого-л. вопроса)
Мин бу диэки кэлэ сылдьар баҕалаах этим, онтум туой уталыйдар уталыйан испитэ. В. Протодьяконов
Били өйүүн буолуо диэн болдьоммут мунньахтара уламулам уталыйан истэ. И. Никифоров
Дойдутугар төннөр баҕа санаата сылтан сыл уталыйан, уота-күөһэ умуллан да барбыт. Ойуку
Якутский → Якутский
уталый
Якутский → Русский
уталый=
опаздывать, медлить; уталыйбакка кэл приезжай без опоздания.
Еще переводы: