Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уурай

туохт. Туох эмэ буола туран (хол., ардах ардыы туран) бүтэн хаал; тугу эмэ гынаргын тохтот (хол., үлэлииргин). Переставать, прекращаться, кончаться (напр., о дожде); прекращать, заканчивать, завершать (напр., работу)
Мэхээлэ, Уйбаан чэйдээн уурайаллар. А. Софронов
Этиһии дьэ уурайар. Амма Аччыгыйа
Курулас самыыр барахсан Кутан-симэн уурайда. Күннүк Уурастыырап
Арай үрдүк тэҥкэ эрэ тииттэр чыпчааллара суугунуура уурайбата. Суорун Омоллоон
ср. тюрк. ура ‘перестать’

Якутский → Русский

уурай=

переставать, прекращать (ся), кончаться); самыыр уурайда дождь прекратился; оонньоон уурай= перестать играть.

Якутский → Английский

уурай=

v. to stop, be dismissed; уурат= v. to dismiss, make stop


Еще переводы:

упраздниться

упраздниться (Русский → Якутский)

сов. эһин, уурай.

довольно

довольно (Русский → Якутский)

нареч.
түксү; уурай; сөп

уволиться

уволиться (Русский → Якутский)

сов. босхолон, уурай, таҕыс; уволиться с работы үлэҕиттэн уурай.

прекратиться

прекратиться (Русский → Якутский)

сов. тохтоо, уурай; дождь прекратился самыыр тохтоото.

раздумать

раздумать (Русский → Якутский)

сов. уурай, санааҕын тохтот; раздумать идти в гости ыалдьыттыы бараары гынан баран уурай.

кончиться

кончиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (прекратиться) бүт, уурай; 2. (завершиться) бүт.

перестать

перестать (Русский → Якутский)

сов. уурай, тохтоо, =бат буол; я перестал читать мин аахпат буоллум; дождь перестал самыыр уурайда.

порваться

порваться (Русский → Якутский)

сов. 1. быһын, хайын, быһытта-дан; 2. перен. (прекратиться) быһын, уурай.

уурайыы

уурайыы (Якутский → Русский)

и. д. от уурай = прекращение, приостановка; окончание; үлэттэн уурайыы уход с работы; үлэлээн уурайыыларын саҕана к концу работы.

оннуттан

оннуттан (Якутский → Якутский)

сыһ. Төрдүттэн, ончу, олорчу, букатын. Без остатка, целиком, полностью
Урукку самнархай балаҕан Ойдом уһаайба уурайан, Оннуттан олорчу ситэн, Бөлөх ыаллардаах Бөһүөлэк буоллубут. Саха фольк. Оҕуруот аһа олордор Оннуттан уурайда, Бурдук ыһар Букатын уурайда. Өксөкүлээх Өлөксөй