Якутские буквы:

Якутский → Русский

уурталаа=

равн.-кратн. от уур=.


Еще переводы:

развесить

развесить (Русский → Якутский)

I сов. что ыйааһыннаталаа, ыйа-талаан уурталаа; развесить сахар саахары ыйааһыннаталаа.

саахыматтыы

саахыматтыы (Якутский → Русский)

нареч. в шахматном порядке; саахыматтыы уурталаа = расположить что-л. в шахматном порядке.

разложил

разложил (Русский → Якутский)

гл,сов
уурталаата, тэлгэттэ

умсарыта

умсарыта (Якутский → Русский)

ф. повторяемости от умсары; умсарыта быраҕаттаа = побросать что-л. вверх дном; биэдэрэлэри умсарыта уурталаа = понаставить вёдра вверх дном.

разложиться

разложиться (Русский → Якутский)

сов. 1. разг. (разместить свои вещи) малгын уурталаа; оннулан; 2. (на составные части) араҕыс, араарылын; 3. (сгнить) сытыйан үрэлин, сытыйан араҕыс; 4. перен. (дезорганизоваться) үрэлин, сатай; неприятельская армия разложилась өстөөх армията сатайда.

уставить

уставить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. 1. (разместить) туруортаа, уурталаа; 2. чем (заставить всю площадь) былдьат; уставить вею комнату цветами хоһу сибэккинэн былдьат; 3. (направить, устремить) тирээ; тобулу одуулаа, батары көр; уставить глаза на кого-л. батары көр.

ханыы

ханыы (Якутский → Русский)

сходный, подобный; подходящий; үлэһит үлэһиккэ ханыыта суох работник работнику рознь; кинилэр үчүгэй ханыылар они — хорошая пара; бу киис ханыыта баар дуо ? есть ли соболь, подобный этому?; ханыы-ханыы уурталаа клади парами (напр. шкурки).

ирээт

ирээт (Якутский → Русский)

  1. 1) доля, часть; мин ирээппин ыллым я получил свою долю; 2) очередь, черёд; мин ирээтим ааспыт моя очередь прошла; ирээт-ирээт уурталаа = расставлять по порядку, одно за другим; 2. в косвенных формах выступает в роли послелогов (см. ирээтигэр, ирээтиттэн, ирээтэ).
обставить

обставить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (вокруг) тула уур, киэргэт, тулалаа; обставить трибуну цветами трибунаҕа сибэккитэ тула уурталаа; 2. что (меблировать) тээбириннээ, тэриллээ; хорошо обставить квартиру квартираҕын үчүгэй тэриллээ; 3. что, перен. (устроить) тэрий; хорошо обставить празднование чего-л. тугу эмэ бырааһынньыктааһыны үчүгэйдик тэрий; 4. кого, разг. (обмануть) албыннаа, түөкэйдээ.

разложить

разложить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (выложить, разместить) уурталаа, тарҕата уур; 2. что (развернув, положить на что-л.) тэлгэт, тэлгэтэ уур; разложить карту картаны тэлгэт; 3. (зажечь) отун; разложить костёр кутаата отун; 4. (распределить) тарҕат, түҥэт; разложить расход ороскуоту түҥэт; 5. хим., мат. араар, араартаа; разложить воду на кислород и водород ууну кислородка уонна водородка араар; 6. перен. (привести к упадку) үрэй, алдьат, сатарыйыыга тириэрт.