сущ.
учуот

прил. учуотунай, учуоттуур, учуот; учётная карточка учуотунай хаартыска.

карточка || карточный; учуот карточката учётная карточка; карточка системата карточная система.

м. 1. (действие) учу от, учуоттааһьш, ааҕыы; учёт товаров табаардары учуоттааһын; 2. (регистрация) учуот, бэлиэҕэ ылыы; стать на учёт учуокка тур; брать на учёт учуокка ыл.

книга || книжный; ааҕар кинигэ книга для чтения; учуот кинигэтэ книга для учёта; кинигэ бэчээттээһинэ книгопечатание; кинигэ атыыта книготорговля; кинигэ таһа книжный переплёт.

трактор үлэтин болдьох хорутууга кубулутуу коэффициена (трактор ыһыы кэмигэр толорор үгүс көрүетээх үлэтин түмэн көрдөрөргө, учуот-туурга туттуллар төгүллээччи усулуобунай сыыппара.)

прил. 1. (требовательный) кытаанах; строгий учитель кытаанах учуутал; 2. (точный) кытаанах; строгий учёт кытаанах учуот; 3. (не допускающий снисхождения) кытаанах; строгая дисциплина кытаанах дьиссипилиинэ; строгий выговор кытаанах быыгабар; 4. (о чертах лица) кэрэ, үчүгэй;стро-гие черты лица кэрэ быһыылаах сирэйдээх.

сов. 1. иҥин, хатан, сыһын; 2. (стать на учёт) сыһын, учуокка тур.

брандвахта (1. Суудуналар хомоҕо эбэтэр ханаалга киирэр сирдэригэр дьаакырданан турар уонна у стар тэриллэри (объекты) бэрээдэктиир, учуот-туур, томуоһунньа (таможня), харантыын, тохтобул (рейд) быраабылаларын тутуһалларын көрөр-нстэр хараабыл; 2. Уу пордугар уоттан сэрэниини ирдннр суудунаҕа баар эбэтэр кытылга турар манабыл (пост); 3. Уу түгэҕин Диринэтэр, буору оборторор уо.д.а. тэриллэр үлэһиттэрэ °лорор суудуналара.)

г. 1. (по гл. прикрепить) шгин-нэрии, хатааһын, сыһыарыы; 2. (по гл. прикрепиться 2) сыстыы, учуокка туруу.