в разн. знач. учёт; табаар учуота учёт товаров; байыаннай учуот военный учёт; учуоттан уһулуу снятие с учёта; сүөһү учуотун ыыт = проводить учёт скота, учитывать скот; учуокка тург стать на учёт; учуокка ыл = брать на учёт.

аат.
1. Туох эмэ ахсаанын, төһөтүн ааҕыы, ааҕан таһаарыы. ☉ Установление количества чего-л. путём подсчётов, учёт
Кулаак маҥхааһайын астаран, туох да ыйааһына, учуота суох бурдугу кутан ылан баран, ордугун бэчээттээн кэбиспиттэрэ. Эрилик Эристиин
Биэнсийэ, босуобуйа бары тэрилтэлэринэн төлөнөр буолан, сүрдээх элбэх учуот, отчуот эрэйиллэр, хонтуруол олохтонор. «Сахаада»
Оҕонньор мотористартан хас ороскуоттаммыт лиитирэ ахсын учуот көрдүүрэ. Ю. Рытхэу (тылб.)
2. Кими, тугу эмэ анал испииһэккэ киллэрии, бэлиэтээһин. ☉ Регистрация кого-чего-л., учёт
Оройуон хас биирдии хомуньууһа билигин тугу үлэлиирэ, ханна барара барыта биһиги учуоппутугар сылдьар. Н. Якутскай
Звеноларга үлэ күнүн учуота хас биирдии культураҕа тус-туһунан оҥоһуллар. КПЫ
Быраас хат дьахтары туспа учуокка ылар. ЮВА ДьГ
◊ Байыаннай учуот — сокуоннай саастарын сиппит эдэр дьону (уолаттары) байаҥкамаакка испииһэктээһин, бэлиэтээһин. ☉ Военный учёт, учёт в военкомате
Бүгүн сарсыарда олохтоох сэбиэккэ байыаннай учуокка тура, пропискалана киирбитэ. Э. Соколов. Учуокка тур калька. — туох эмэ испииһэгэр киллэрилин, бэлиэтэт. ☉ Вставать на учёт
«Мин партийнай учуокка туруом этэ», — Золотов лоскуй кумааҕыны Ананийга уунна. М. Доҕордуурап
Уол саллааттаан кэлбитин иккис күнүгэр учуокка тура байаҥкамаакка киирбитэ. Э. Соколов. Учуоттан уһулун калька. — туох эмэ испииһэгиттэн таҕыс, уһулун. ☉ Сниматься с учёта. Устудьуоннаан бүтэн, учуоттан уһуллар кэмнэрэ кэлбитэ