Якутские буквы:

Якутский → Русский

хабараан

1) резкий, крутой (о человеке, его характере); ср. хабыр 1; 2) яростный, страшный; хабараан хаһыы яростный крик; хабараан хапсыы жестокая схватка; 3) необъезженный (о лошади); 4) разг. сердитый, крепкий; хабараан арыгы крепкое вино; хабараан тымныы сердитый мороз, жестокий мороз; 5) перен. ломкий, хрупкий; хабараан мас ломкая древесина.

Еще переводы:

лютый мороз

лютый мороз (Русский → Якутский)

прил
хабараан тымныы

резкий

резкий (Русский → Якутский)

прил
(ветер) сытыы, хабараан (тыал)

прил.
сытыы
резкий ветер - сытыы тыал

собачий

собачий (Русский → Якутский)

прил. ыт; собачий лай ыт үрүүтэ; # собачий холод разг. улахан тымныы, хабараан тымныы.

запальчивый

запальчивый (Русский → Якутский)

прил. 1. (вспыльчивый) ыгым, ыгым уордаах; 2. (задорный) хабыр, хабараан; запальчивая речь хабыр этии.

лютый

лютый (Русский → Якутский)

прил. 1. (о животных) хаанымсах, дьулаан; 2. (о человеке) суостаах, дьулаан; лютый враг суостаах өстөөх; 3. перен. ыар, кытаанах; лютая злоба ыар өһүөн; 4. (очень-сильный) хабараан, ыар; лютый мороз хабараан тымныы.

резкий

резкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (проявляющийся с большой силой, остротой) сытыы, хабараан; резкий ветер сытыы тыал; резкий холод хабараан тымныы; 2. (слишком яркий или сильный) хатан, хабыр, наһаа чаҕылхай; резкий запах хатан сыт; резкий свет наһаа чаҕылхай сырдык; резкий голос хатан куолас; 3. (чётко обозначенный) ырылхай, чуо, томороон; лицо с резкими чертами томороон быһыылаах сирэй; 4. (внезапный) тостума, тосту; резкие изгибы дороги суол тостума эҕиллэрэ-бу-гуллара; резкое повышение цен сыана тосту ыарааһына; 5. (порывистый —о движениях) дохсун, холуе; 6. (грубый) баламат, холуе; резкое слово холуе тыл.

хабыр

хабыр (Якутский → Русский)

1) резкий, крутой (о характере человека, его словах); сүрдээх хабыр майгылаах киһи у него очень крутой характер; хабыр киһи резкий человек; хабыр саҥаны саҥар = говорить резкие слова, говорить резкости; ср. хабараан 1; 2) разг. очень высокий, большой (обычно о цене); хабыр сыана очень высокая цена.

крутой

крутой (Русский → Якутский)

прил. 1. (отвесный, обрывистый) туруору; 2. прям., перен. (резкий) тосту; крутой поворот дороги суол тосту эргиллиитэ; крутой перелом в состоянии больного ыарыһах туругар тосту уларыйыы; 3. (суровый, строгий) хабараан, тостума; кытаанах; у него крутой характер кини тостума характердаах; крутые меры кытаанах дьаһаллар; 4. хойуу; крутое тесто хойуу тиэстэ; крутое яйцо кытаата буспут сымыыт; # крутой кипяток оргуйбутунан уу.

хабарааннык

хабарааннык (Якутский → Русский)

нареч. вспыльчиво, запальчиво; хабарааннык быһыылан = погорячиться, позволить себе резкость.