сильно переживать, волноваться; чувствовать острую обиду; сильно огорчаться; ону истэн баран , улаханнык харааһынна он, услышав это, очень переживал.
Якутский → Русский
харааһын=
хар
хар гына сөтөлүннэ звукоподр. однокр. он надрывно кашлянул.
хар=
1) давиться чём-л.; балык уҥуоҕар хар = подавиться рыбьей костью; 2) загораживаться, задерживаться чём-л.; өрүскэ муус харбыт на реке появился затор; муустан уу харар под напором льда возникают заторы.
хараа=
переставать; уменьшаться, ослабевать; хараабат кэҕэлээх дойду фольк. место, где без умолку кукуют кукушки (благодатная сказочная страна); бу ат уоҕа дьэ хараата эта (норовистая) лошадь наконец-то стала смирней.
Еще переводы: