живое существо; животное; бары хамныыр харамай все живые существа; харамайдар олохторо жизнь животных.

скупой, жадный; бережливый.

a. thrifty, economical

аат.
1. Тыынар тыыннаах (үөн-көйүүр, кыыл-сүөл уо. д. а.). ☉ Живое существо, животное
Быйыл куобах эмиэ сэдэх дьыла буолла. Өтөрүнэн үөскээбэт харамай буолаары гынна. В. Яковлев
Дьэ ол иһин ардах чиэрбэлэрин, олус туһалаах харамай быһыытынан, харыстаныахтаах. ББЕ З
Бултааһын бобуллубут заповедниктарыгар билигин даҕаны элбэх араас харамай ордон хаалбыт. СПН СЧГ
2. түөлбэ., харыс т. Киһи, булчут. ☉ Человек, охотник.
ср. тюрк.-монг. хара ‘чёрный, тёмный’

даҕ., сөбүлээб. Биэрэрин сөбүлээбэт, кичээҥи. ☉ Скупой, жадный; бережливый
[Уол] эдьиийэ олус харам, ымсыы, куһаҕан майгылаах. Н. Якутскай
Үгүс түбэлтэҕэ, иҥсэҕэ, харам санааҕа салайтаран, сиргэ-дойдуга, кыылга-сүөлгэ толоостук быһыыланабыт. Н. Босиков
Уйбаан дьэ кичээҥи, харам киһи диэтэҕиҥ. Р. Кулаковскай
Хата, кини баатыгар ойоҕо харам дьахтар түбэһэн, үүтүн-хайаҕаһын булан, батаран, дьаһайан иһэр. В. Титов
◊ Харам харах уулаах — хараҕын уутун кыанар, ытыы сылдьыбат. ☉ Не плаксивый, воздержанный
Дойдуунускайга кыра оҕо да сылдьан харам харах уулааҕа, хам-түм адьас улахан аһыыны көрүстэҕинэ эрэ ытыыр буолара. Далан
тюрк.-монг. карам, харам