I
хардьыгынаа диэнтэн холб. туһ. Бу эргэ өтөҕү хаппыт тиит үрдүттэн харабыллыы олорор курдук, хара тураахтар хардьыгынаһа-хардьыгынаһа, тэлгэһэни тула көтөллөрө. В. Гаврильева
II
даҕ. Бүтэҥи, кэһиэҕирбит (хол., саҥа); хардырҕас (хол., тыас). ☉ Глуховатый, сиплый (напр., о голосе); трескучий, хриплый (напр., о звуке)
[Баһыкка] Кыл курдук синньээн бүтэйэ оспут күөмэйиттэн «...аа-ыы-ыы» диэн эмиэ да, ыгылыйан, хаһыытыырга, эмиэ да, бопторон, тыын былдьаһарга дылы хардьыгынас дорҕооннор таҕыстылар. Софр. Данилов
Биһиги кистээн аҕалар хаһыаттарыттан, хардьыгынас саҥалаах хара тэриэлкэ араадьыйабытыттан билэрбит. Далан
Баһылай нэһиилэ орҕостон турда. Сэниэтэ эстибит, күөмэйэ хардьыгынас, төбөтө ып-ыарахан. У. Ойуур
Якутский → Якутский
хардьыгынас
Еще переводы: