1) робкий, боязливый; трусливый; хоргус оҕо робкий ребёнок; кус курдук хоргус боязливый, как утка; куобах курдук хоргус труслив как заяц; 2) испытывающий чувство горечи, обиды (обычно от поведения близких или уважаемых людей); обидчивый; хоргус кыыс обидчивая девушка # хоргус быһыы малодушие.

1. даҕ.
2. Хорсуна, дьорҕоото суох, куттамсах майгылаах. ☉ Робкий, боязливый, трусливый
   Хоргуһу кытта аргыстаһыма, кутталгыттан бэйэҥ хоргус буолуоҥ (өс хоһ.). Куобах курдук хоргус (өс хоһ.). Мэлдьи дьарыйылла, таһылла сылдьар ыт хоргус буолар. И. Федосеев
   [Айдаар] бэркэ куттанар. Ол эрээри онтун доҕотторугар, хоргус курдук көстүмээри, биллэрбэт буола сатыыр. «Чолбон»
3. Туохтан эмэ кимиэхэ эмэ хомойо саныыр, өһүргэс, хоргутумтуо. ☉ Легко обижающийся на кого-что-л., обидчивый
   Хоргус кыыс. ЯРС
4. аат суолт. Хорсуна суох, куттаҕас киһи. ☉ Трус
   Эр бэртэрин уруйдуу, Хоргустартан сиргэниҥ! С. Данилов
   Тоҥ суолу эр бэрдэ солуоҕа, ким хоргус — ол онтон толлуоҕа. Эллэй
   Ээ, хоргус эбиккин дии?.. Мин эйигин харса суох эр бэрдэ буолуо дии санаабытым. Н. Якутскай
   ср. др.-тюрк. хорху ‘боязнь, страх’, уйг. коркак ‘трус, трусливый’