Якутские буквы:

Якутский → Русский

чаайынай

  1. чайный; чаайынай ньуоска чайная ложка; 2. чайная; чаайынайга аһаатыбыт мы поели в чайной # чаайынай халбаһы чайная колбаса.

Якутский → Якутский

чаайынай

  1. даҕ. Кыра кээмэйдээх (ньуоска). ☉ Чайный (ложка)
    Лөчүөк саахардаах отон уутун чаайынай ньуосканан …… аттыгар кэлбит киһи айаҕар кутар. И. Бочкарёв
    Ымдааны иһиэх иннинэ биир ыстакаан утахха биир чаайынай ньуоска сүөгэйи куттахха минньийэр. ТИИ ЭОСА
    [Костя:] Үүтү, туох эрэ эмкэ дылы, чаайынай ньуосканан чалымнатары сөбүлээбэппин. Саһарҕа
  2. аат. суолт. Итии чэй иһэр уонна аһыыр сир (кыра остолобуой курдук). ☉ Род общественной столовой, где посетители могут напиться чаю и закусить, чайная
    Дьуурка чаайынай диэки баран эрэр дьонун ситэн кэлэн дакылааттаан субурутта. Э. Соколов
    Устудьуон сиэбиттэн араҕас миэли ылан чаайынай дьиэтин эркинигэр кутаны уруһуйдаабыт. КНО

Еще переводы:

чайная

чайная (Русский → Якутский)

ж. чаайынай (чэйдиир остолобуой).

луоска

луоска (Якутский → Русский)

ложка; улахан луоска столовая ложка; чаайынай луоска чайная ложка.

чайный

чайный (Русский → Якутский)

прил. 1. чэй; чайная плантация чэй плантацията; чайный магазин чэй маҕаһыына; 2. (предназначенный для чаепития) чаайынай; чайная ложка чаайынай ньуоска; # чайная роза чэй сыттаах роза сибэкки.

десертный

десертный (Русский → Якутский)

прил.: десертное вино минньигэс арыгы; десертная ложка десерт ньуоската (чаайынай ньуоскатааҕар улахан, остолобуой ньуоскатааҕар кыра).

чалаарыс

чалаарыс (Якутский → Якутский)

чалаар диэнтэн холб. туһ. Сүр дьоннор сүгүллэҥнэһэн, Өөх дьоннор өҕүллэҥнэһэн, Маҕаһыыҥҥа малаарыҥнастылар, Чаайынайга чалаарыстылар. С. Тимофеев

суода

суода (Якутский → Якутский)

аат. Аһыытыҥы амтаннаах солохтоох маҥан бороһуок. ☉ Сода
Хортуоппуй кэтилиэтин оҥорорго кыратык суода эбэн биэрдэххэ кэтилиэт көпсөркөй буолар. ЛПМ ХХ
Лиистиктээх оҕону биир чаайынай ньуоска аһылыкка туттуллар суоданы лиитэрэ аҥаара оргуйбут ууга суурайан баран, күн аайы утуйуон иннинэ клизмаланыллар. СВИ ЛХХС

чалымнат

чалымнат (Якутский → Якутский)

чалымнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Оҥочоттон ууну эһэн чалымнатар. Амма Аччыгыйа
Ыраах Түҥ үрэҕин төрдүн диэки балыксыттар кэпсэтэн ньамалаһаллара, ууну чалымнаталлара иһиллэр. П. Филиппов
[Костя:] Үүтү туох эрэ эмкэ дылы чаайынай ньуосканан чалымнатары сөбүлээбэппин. Саһарҕа

үөһүрүү

үөһүрүү (Якутский → Якутский)

үөһүр диэнтэн хай
аата. Эмиийдээх оҕолор үөһүрүүлэригэр уонна хотуолааһыннарыгар икки чаайынай ньуосканан сөҥөрдүллүбүт эмиий үүтүн иһэрдии өссө ордук улахан суолталаах. ИБГ ДЬОЫа. Ытырдар от норуодунай медицинаҕа ис тэһэҕэһи, геморройу уонна үөһүрүүнү эмтииргэ туттуллар. МАА ССЭҮү
Үөһүрүү диэн куртах уонна оһоҕос сыстыганнаах ыарыыларын ааттыыбыт. АНП СССИи

өҕүллэҥнэс

өҕүллэҥнэс (Якутский → Якутский)

I
өҕүллэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Арыы тумсунааҕы талахтар буруукка оҕустаран, араастаан өҕүллэҥнэһэн, лабаалара сүтэ-сүтэ, уу анныттан эмиэ хаамсан тахса-тахсалар, тимирэн испиттэрэ. Д. Таас
Сүр дьоннор сүгүллэҥнэһэн, Өөх дьоннор өҕүллэҥнэһэн Маҕаһыыҥҥа малаарыстар, Чаайынайга чалаарыстар. «ХС»
II
даҕ. Имиллэҥниир, имиллэҥнии-имиллэҥнии көнөр, имигэс. ☉ Гибкий, упругий, пружинистый. Өҕүллэҥнэс тимир
□ Дьэ бу собуокка мин каучугу көрбүтүм
Ол кыһыллыҥы-бороҥуй өҥнөөх чиҥ-чаҥ өҕүллэҥнэс лиистэр этилэр. ЮГ КХЭДьС
Үрдүк хонууга гимнастар өҕүллэҥнэстэр, чырбаҥнастар. А. Барто (тылб.)

өлүүскэ

өлүүскэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ кыракый чааһа; кыырпах. ☉ Часть; частица
Хаһаны кыра гына кырбаныллар уонна эрийиллибит быары холбоон баран чаайынай ньуосканан баһан мөлбөччү тустуспа өлүүскэ кутуллар уонна тоҥоруллар. ТИИ ЭОСА
Улахан сылгы хартата алта өлүүскэҕэ быһыллар, оттон убаһа киэнэ — түөрт гына. АНП ССХТ
2. тыл үөр. Тыл чаастара (олоҕо, сыһыарыылара). ☉ Части слова
Оҕолор үһүс кылааска тыл олоҕо диэни тыл уларыйбат өлүүскэтин курдук үөрэтэллэр. СГФ СТМО
Тыл дорҕоонноро, тыллар өлүүскэлэрэ, суолталара, дэгэттэрэ этиигэ киирэн үөскүүр өйдөбүллэр – бары төрөөбүт тыллаах киһиэхэ этигэн хомус кэриэтэ күндү. ФГГ СТКТҮК
Тылы өлүүскэлэргэ арааран быһаарыы структурнай-семантическай быһаарыы дэнэр. ННН СТМО