чашка; чэй иһэр чааскы чайная чашка; мас чааскы деревянная чашка; буор чааскы глиняная чашка.
Якутский → Русский
чааскы
Якутский → Якутский
чааскы
аат. Чэй иһэр кыра тутаахтаах иһит. ☉ Небольшой сосуд округлой формы с ручкой, предназначенный для питья чая и других напитков, чашка
Маайа чэйин сылытар, чааскыларын сотор. Н. Якутскай
Бытыылкаттан туох эрэ убаҕаһы сибэкки ойуулаах ыраас чааскыга кутан биэрдэ. И. Гоголев
Сүөкүлэ чааскыга чэй кутар. Р. Кулаковскай
◊ Чааскы уҥуоҕа — сото уҥуоҕун тобук диэки үөһээ өттүгэр баар чааскыга майгынныыр чааһа. ☉ Надколенная кость, коленная чашечка
Соххор буулуур …… илин-кэлин атахтарынан тэҥҥэ охсор-тэбэр, чааскым уҥуоҕун хайыта сыста. Тумарча. Харах чааскыта — бас уҥуоҕар сирэй диэки өттүгэр харах мөкүнүгэ киирэригэр аналлаах оҥхой. ☉ Углубление в лицевой части черепа, в котором помещается глазное яблоко, глазница
Бары бата курдук үрүҥ-кубаҕай сирэйдээхтэр, харахтарын чааскыта уолбут. С. Дадаскинов
Еще переводы: