чашка (фарфоровая); сэлиэнэй чөчөгөй чашка сливок.

чашка; чэй иһэр чааскы чайная чашка; мас чааскы деревянная чашка; буор чааскы глиняная чашка.

разбиваться; разбиваться вдребезги; чааскы хампарыйда чашка разбилась; чашка разлетелась на куски.

прил. тобук; коленная чашка анат. тобук уҥуоҕа.

1. чашка; стакан; 2. высокий и узкий; хончоҕор кытыйа высокая и узкая чаша (деревянная).

с отбитым краем; выщербленный || щербина; эмтэгэй чааскы чашка с отбитым краем; тиис эмтэгэйэ щербина в зубе.

уст. плоская глиняная чашка, горшок (для кипячения молока, варки мяса); атахтаах баҕарчах горшок на ножках.

аат., түөлбэ. Чэй иһэр иһит, чааскы, хончоҕор. Чашка. Огдооччуйа эмээхсин үүт сылыта охсон чохоолго кутуталаата. Старушка Огдооччуя, подогрев молоко, налила по чашкам.

ж. 1. уменьш. от чашка; 2. бот. чааскы (сибэкки сибэккилэнэр кэмин саҕанааҕы тас күөх бүрүөтэ); # коленная чашечка анат. тобук хаппаҕа, харчы уҥуох.

1. прич. от разбить; 2. прил. алдьаммыт, үлтүрүйбүт; разбитая чашка алдьаммыт чааскы; 3. прил. (о голосе, звуке и т. п.) алдьаммыт, кэһиллибит; разбитым голосом алдьаммыт куолаһынан; 4. прил. (побеждённый) үлтүрүтүллүбүт; разбитый враг үлтүрүтүллүбүт өстөөх; 5. прил. (разрушенный) алдьаммыт, түҥнэстибит; разбитая жизнь алдьаммыт олох; 6. прил. (обессиленный) үлтү сылайбыт, илдьи барбыт.