Якутские буквы:

Якутский → Русский

чокуй=

1) слегка ударять; тюкать; куобах баһын чокуй = тюкнуть зайца по голове; 2) забивать (скот ударом обуха).

Еще переводы:

чокуйталаа=

чокуйталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от чокуй=.

прибить

прибить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (гвоздями) саай, хам саай, эпсэри саай; 2. что (книзу, к земле) хаптат; дождь прибил пыль самыыр быылы хаптатта; 3. кого-что (силой ветра, воды и т. п.) сыһыары оҕус, тиксэр; лодку прибило к берегу оҥочону кытылга сыһыары оҕуста; 4. кого, разг. (побить) сыс, таһый, чокуй.