1) воен. амбразура; чуолҕанынан ыт = стрелять из амбразуры; 2) щёлка, дырочка; чуолҕанынан көр = смотреть в щёлку-
лабиринт; уолҕан-чуол-ҕан устун бар = идти по лабиринту.
Еще переводы:
сущ ытар чуолҕан
ж. ытар чуолҕан.
ж. хайаҕас, үүт, чуолҕан; смотреть в щёлку хайаҕаһынан көр.
ж. I. хайаҕас, быыс; 2. воен. чуолҕан, саһар сир (траншея, окуопа).
м. I. уменьш.-ласк. от глаз; 2. бот. харах, оҥуллар, үнүгэс; 3. (окошечко камеры) чуолҕан; # на глазок хараҕынан холоон; хоть одним глазком (взглянуть, посмотреть) саатар биирдэ кылап гынан (көр).