Якутские буквы:

Русский → Якутский

шитье

сущ
(мн. ч. нет)
иис

шитьё

с. 1. (действие) тигии, иистэнии, иис; оһуордааһын, синньэлээһин (вышивание); курсы кройки и шитья иис курса; 2. (изделие) иис (сшитое); оһуор, синньэ (вышитое); золотое шитьё көмүс оһуор.


Еще переводы:

ардьыгынас

ардьыгынас (Якутский → Русский)

редковатый; ардьыгынас тигин шитьё редкими стежками.

иис

иис (Якутский → Русский)

  1. шитьё; дьахталлар иистэрин бүтэрбиттэр женщины кончили своё шитьё; 2. швейный; иис комбината швейный комбинат.
принялся

принялся (Русский → Якутский)

гл
саҕалаата; ылынна; турунна. Принялся за работу. Принялись за шитье. Принялись готовить поход

тигии

тигии (Якутский → Русский)

I овод.
II и. д. от тик = I шитьё, пошив; сон тигиитэ пошив пальто.

иистэнньэҥ

иистэнньэҥ (Якутский → Русский)

мастерица по шитью; портниха, швея; иистэнньэҥтэн иис арахпат погов. у мастерицы-швеи шитьё не переводится.

иистэн=

иистэн= (Якутский → Русский)

заниматься шитьём, шить; иистэнэр матаҕа торба с принадлежностями для шитья.

тиир=

тиир= (Якутский → Русский)

натягивать, растягивать что-л.; саһыл тириитин тиир = растянуть лисью шкурку (при обработке); киэпкэ тиир = натягивать что-л. на какую-л. форму (напр. изделие при шитье, вышивании); тиирэ кэт = натянуть на себя очень тесную одежду # испин тиирэ тэптэ разг. у меня вспучило живот (от недоброкачественной пищи).

иҥэр=

иҥэр= (Якутский → Русский)

1) впитывать, всасывать; кумах ууну иҥэрэр песок впитывает воду; сыаны иҥэр = просалить (напр. кожу при обработке); арыыны иҥэр = промаслить; 2) усваивать (пищу); 3) уст. миф. вселять; оҕо кутун иҥэр = вселить душу в тело ребёнка; 4) перен. подгонять, ровнять (материал при шитье).

сшить

сшить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (соединить шитьём) холбуу тик, тик; сшить куски материи таҥас лоскуйдарын холбуу тик; 2. (изготовить шитьём) тик; сшить костюм көстүүмнэ тик.

дьарыктаныы

дьарыктаныы (Якутский → Русский)

и. д. от дьарыктан = 1) занятие чём-л.; постоянное занятие чём-л., работа; ааҕыынан дьарыктаныы чтение; ииһинэн дьарыктаныы занятие шитьём; 2) грам. упражнение; суругунан дьарыктаныы письменное упражнение; дьарыктаныы хомуурунньуга сборник упражнений.