Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыйан=

возвр.-страд. от ыйаа = 1) взвешивать что-л. (своё, для себя); 2) взвешиваться (на весах); 3) быть повешенным, развешенным, вешаться (напр. о картине); быть повешенным (казнённым через повешение).

ый

1) луна; месяц; толору ый а) полная луна; б) полнолуние; эргэ ый месяц на ущербе; ый саҥата новолуние; ый сырдыга свет луны; Ый аргыһа спутник Луны; Ый өлүүтэ затмение Луны; Ыйга түс = прилуниться; Ыйга түһүү прилунение; 2) месяц (часть года); ый устата в течение месяца; ый аайы ежемесячно; ый баһыгар-атаҕар раз в месяц; ый саҥатыгар в начале месяца; ый хонуга дни месяца; 3) уст. металлическое изображение луны (на одежде шамана) # ый быыһа хараҥа непроглядная темень, тьма кромешная; ыйыгар тиийбит на последнем месяце беременности (о женщине).

ый-күн

ый-күн ыһыаҕа оҥор = (или гын =) раздавать все съестные припасы без расчёта и экономии; ый-күн курдук алтыһыахпыт сойдёмся с тобой, как солнце с луной (т. е. новая встреча будет для нас более опаснойговорится врагу).

ый-хай

исступлённый крик, вопль; вой; оҕолор ый-хай бөҕөнү түһэрдилэр ребята подняли жуткий крик.

ый=

1) указывать, показывать; суолу ый = указать, показать дорогу; тарбаххынан ый = показать пальцем; 2) велеть, предписывать; ...сокуон ыйар закон предписывает...; 3) назначать, предписывать, определять; врач ыйарынан по назначению врача.

Якутский → Английский

ый

n. moon, month; атырдьах ыйа n. August; балаҕан ыйа n. September; бэс ыйа n. June; күн ый n. time

ый=

v. to point at


Еще переводы:

ыйаан=

ыйаан= (Якутский → Русский)

см. ыйан =.

указывает

указывает (Русский → Якутский)

гл
ыйар, ыйан биэрэр

гл.
ыйар (ый)

ыйаныы

ыйаныы (Якутский → Русский)

и. д. от ыйан =.

увешаться

увешаться (Русский → Якутский)

сов. саба ыйан, саба иилин.

отсылка

отсылка (Русский → Якутский)

ж. ыытыы, ыйан ыытыы, атыҥҥа салайыы.

указание

указание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) ыйыы, ыйан биэрии, ыйан көрдөрүү; 2. (инструкция, наставление) ыйыы, ыйыы-кэрдии; дать соответствующие указания сөптөөх ыйыыта биэртэлээ.

перевеситься

перевеситься (Русский → Якутский)

сов. биллэҕэ түс, ыйан; перевеситься через перила перилаҕа биллэҕэ түс.

указать

указать (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что, кого-что (показать) ый, ыйан биэр, ыйан көрдөр; указать глазами на кого-л. хараххынан ыйан көрдөр; он указал мне дорогу кини миэхэ суол у ыйбыта; 2. на кого (сослаться) ый; 3. кого-что (выделить) ый; 4. что (разъяснить, обратить внимание) ый, ыйан биэр; указать на недостатки в работе үлэ итэҕэстэрин ый.

путеводный

путеводный (Русский → Якутский)

прил. суол ыйар, сирдиир; # путеводная звезда сирдьит сулус, суол ыйар сулус (туох эмэ тосхолун, сайдыытын ыйан биэрээччи).

кивнуть

кивнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. 1. (взнак приветствия, согласия) тоҥхох гын; 2. (указывая на кого--что-л.) төбөҕүнэн ыйан кэбис.