несов. 1. см. указать; 2. на что (подтверждать что-л.) көрдөр, өйдөт.

даҕ. Кэрэһити, туоһуну ыйар, тардар кыахтаах. ☉ Имеющий свидетеля, могущий указать на свидетеля. Сымыйаччы кэрэһиттээх, түөкүн хонуктаах (өс ном.)

ньолох гын = однокр. а) неожиданно, вдруг поднять вверх удлинённое лицо; б) сделать знак, указать куда-л. голевой (о человеке с удлинённым лицом).

1) указывать, показывать; суолу ый = указать, показать дорогу; тарбаххынан ый = показать пальцем; 2) велеть, предписывать; ...сокуон ыйар закон предписывает...; 3) назначать, предписывать, определять; врач ыйарынан по назначению врача.

сов. 1. что (починить) оҥор, абырахтаа; 2. кого-что и без доп. (устранить ошибки, указать на ошибку) көннөр; 3. что (привести в порядок) көннөр; поправить волосы баттаххын көннөр, көннөрүн; 4. что (восстановить, улучшить) көннөр, тупсар; поправить здоровье доруобуйаҕын көннөр.

сов. I. кого-что (придать, указать направление) туһулаа, туһай; направить дуло пистолета бэстилиэт уоһун туһулаа; 2. что, перен. (сосредоточить) туһулаа, ыыт; направить все свой силы на выполнение плана бары .күүскүн былааны толорууга туһулаа; 3. что, перен. (дать направление) салай, хайыһыннар; направить разговор кэпсэтиини салай; 4. кого-что (послать) ыыт, анаа; направить в другой город атын куоракка ыыт; направить больного к врачу ыалдьааччыны врачка ыыт; 5. что (адресовать) ыыт, биэр; направить заявление в суд суукка сайабылыанньата ыыт; 6. что (наладить) көннөр, оҥор; направить станок станогу көннөр; направить бритву бирииппэ биитин көннөр; 7. что (организовать) салайан ыыт, тэрий; направить работу үлэни салайан ыыт.

сов. 1. кого-что сиэтэн аҕал, аҕал, тиэрт; привести детей домой оҕолору дьиэлэригэр аҕал; 2. кого-что (послужить путём, указать дорогу к чему-л.) аҕал, тиэрт; дорога привела к деревне суол дэриэбинэҕэ тиэрдибитэ; 3. кого-что (к выводу, решению и т. п.) тиэрт, аҕал; привести к мысли санааҕа тиэрт; 4. кого-что (послужить причиной чего-л.) тириэрт, аҕал; привести к победе кыайыыга тириэрт; 5. что (сослаться на что-л.) аҕал; привести пример холобурда аҕал; # привести в отчаяние муҥур уһукка тириэрт; привести в исполнение толор; привести в себя 1) (вывести из состояния обморока) өйүгэр киллэр (уҥмут киһини); 2) (заставить опомниться) өйдөт, өйүн буллар (туохха эмэ аралдьыйбыт киһини).

нареч. 1) прямо, прямиком; киниэхэ чопчу кэллэ он пошёл прямо к нему; 2) определённо, точно; прямо; ханна олорорун чопчу ыйан кулуҥ укажите (мне) точно, где он живёт.

туохт.
1. Кимтэн эмэ тугу эмэ (хол., суолу, аадырыһы) ыйан биэрэригэр көрдөс. ☉ Просить кого-л. показать, указать, подсказать что-л. (напр., дорогу, чей-л. адрес). Куораттааҕы доҕорум дьиэтин ыйдаран-ыйдаран нэһиилэ буллум
□ Оттон киһитэ, дьэ туран, аһыыр уонна оттуур хадьымалын ыйдарар
Саха фольк. Аара биир киһиттэн ыйдаран, муммакка тиийэн, ыскылаат хонтуоратыгар киирбитэ. А. Софронов
Кыһыллар буоллахтарына, барар суолларын ыйдаран, ыҥыырдара-сэптэрэ алдьаммытын абырахтанан, сирдьит киһи булларан, көмөлөһүннэрэн барбыттар. Эрилик Эристиин
2. Тугунан эмэ сирдэт, тугунан эмэ сирдэтэн айанныыр хайысхаҕын быһаар. ☉ Определять по каким-л. ориентирам направление своего движения, следования
[Манчаары] отунан-маһынан ыйдаран, үрэхтэр хайа диэки сүүрдэллэриттэн сылыктаан, эмиэ дойдутун диэки бараахтыыр. И. Гоголев
Брусневтаах эмиэ ый быыһа ыас хараҥаҕа Араҕас сулуһунан ыйдаран айанныыллар. П. Филиппов
[Коля:] Итини барытын ааҕаҕын дуо? [Аркаша:] Барытын да буолбатар, манан ыйдаран эмтиибин. С. Ефремов

1) рассчитанный на... суток; биэс хонуктаах сир пункт на расстоянии пяти суток (ходьбы, езды); место, куда добираются пять суток; 2) разг. имеющий ночлег; с... ночлегом; хонуктааххын дуо ? у тебя есть, где ночевать?; түөкүн хонуктаах погов. вор всегда укажет место ночлега (как алиби).