Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эйэргээ

туохт. Кимиэхэ эмэ үчүгэйдик, эйэҕэстик сыһыаннас, үчүгэйдии буолар баҕалааххын биллэр. ☉ Относиться дружелюбно, проявлять дружеские чувства к кому-л.
Миигин эйэргээн, ыга кууһан, Минньигэс тылларгын эппэккин. Күннүк Уурастыырап
Коляны бары таптыыллар, Ыал аайы ыҥыраллар, Кырдьаҕастар: «Кукаам», — дииллэр, Эдэрдэр эйэргииллэр. Баал Хабырыыс
Лариса бүгүн эйэргээбитэ тоҕо дьиктитэй? Кини миигин таптыыра буолуо дуо? В. Яковлев

Еще переводы:

ластиться

ластиться (Русский → Якутский)

несов. к кому, разг. эйэргээ, сыс-таннаа.

эйэргээһин

эйэргээһин (Якутский → Якутский)

эйэргээ диэнтэн хай
аата. Күүскэ үлэлээбит, көлөһүнбалаһын аллыбыт, килэпэчиспит-ньалҕарыспыт дьон сынньалаҥар араас эйэргээһин, көрдөөх саҥа баар буолааччы. Амма Аччыгыйа
Ат кини эйэргээһинин ылымматаҕа, атыҥыраабыта: кулгааҕын ньылатан төбөтүн ууннарбыта. Далан
Василий сылааска, тапталга, эйэргээһиҥҥэ соччо кыһаллыбат. Г. Николаева (тылб.)

ласпалдьый

ласпалдьый (Якутский → Якутский)

ласпай диэнтэн арыт
көстүү. Куукуна диэки …… толору сиэккэлэри тутан хааман ласпалдьыйан эрэр дьахтары, эйэргээн, самыыга охсон хаалла. Е. Неймохов

кубааскайдааһын

кубааскайдааһын (Якутский → Якутский)

аат. Албыдыйыы, кубулунуу. ☉ Притворство, лицемерие
Кини наука диэн ытык дьыала буоларын, онуоха ханнык даҕаны эйэргээһин, кубааскайдааһын, суобаһы утары барыы суох буолуохтааҕын туһунан бигэ эрэллээх этэ. В. Яковлев

ньаадьый

ньаадьый (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаа, эйэргээ (соччо үчүгэй сыһыана суох эрээри). ☉ Льстить кому-л., становиться чрезмерно ласковым к кому-л. (находясь в не очень дружественных отношениях)
Кини бу киһиэхэ тоҕо ньаадьыйда? ПЭК СЯЯ

тоойуом

тоойуом (Якутский → Якутский)

сыһыан т. Оҕоҕо, балыс саастаахха туһулаан, эйэргээн этиини көрдөрөр. ☉ Выражает ласковое обращение к ребёнку или младшему по возрасту: дитя моё, дитятко
Сэмэнчик, тоойуом, тоҕо ытыыгын? Амма Аччыгыйа
Тоойуом, бу ханнык суругуй? Т. Сметанин
[Сүөкүлэ:] Уоскуй, тоойуом. С. Ефремов

эйэҕэс-эйэҕэстик

эйэҕэс-эйэҕэстик (Якутский → Якутский)

сыһ. Исискиттэн кими эмэ эйэргии (көр, хол., таптаан, ытыгылаан). ☉ Ласково, нежно, с любовью (смотреть на кого-л.)
Сылаас-сылаастык Сылаанньыччы көрдө, Эйэҕэс-эйэҕэстик Эйэлээхтик көрдө. П. Ойуунускай
Эһэтэ сиэнин таптаабыт харахтарынан эйэҕэс-эйэҕэстик, сылаас-сылаастык имэрийэ көрүтэлээтэ. «ХС»

эйэргэһии

эйэргэһии (Якутский → Якутский)

эйэргэс диэнтэн хай
аата. Биэс уонтан тахса сыл устатыгар Владимир Михайловичтыын биир айар тэрилтэҕэ сылдьан эйэргэһии даҕаны, мөккүһэн да ылыы туох кэмнээх буолуой. Софр. Данилов
Толя аҕа кылына буолан эрэр тойонтон эйэргэһиини кэтэспэтэ. Огдо

эҥээриһии

эҥээриһии (Якутский → Якутский)

эҥээрис диэнтэн хай
аата. Бэркиһээбиттэрин, сонньуйбуттарын, сиилээбиттэрин, кэлэйбиттэрин, эйэргээбиттэрин, таптаабыттарын барытын ол эҥээриһиилэринэн таһаараллар. А. Софронов
Дьиэ итийэ түстэр эрэ …… оҕолор ытыыр, күлэр айдааннара, эмээхситтэр эҥээриһиилэрэ, дьахталлар кэпсэтиилэрэ сүрдэнэ түһэр. Амма Аччыгыйа

биэбэй

биэбэй (Якутский → Якутский)

аат., кэпс., атаах. Кими эмэ таптаан, эйэргээн ааттыыр тыл (тард. ф-гар тут-лар). ☉ Голубчик, голубушка (уменьш.-ласкат.)
Миигин көрсөөр, сэгэриэм, Бэккэ таптыыр биэбэйиэм. Эллэй
Биэбэйиэм, кытаатан доруобуйаҕын харыстанар буол. Дьүөгэ Ааныстыырап
Хатыҥ мас күлүгэр Хараан киэһэ мин эппитим биэбэйбэр Нарын кистэлбин. И. Гоголев
Төрөөбүт ийэ биэбэйин билбэтэҕэ. А. Сыромятникова
Бэлэхтэспит күөх сибэккибит Биэбэйэ суох түннүккэ хатта. Т. Сметанин