Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эксээмэн

аат. Үөрэх кэмигэр биирдиилээн предмеккэ билиини тургутан көрүү. Проверочное испытание по какому-л. учебному предмету, экзамен
Сеня Иркутскайдааҕы механизация институтугар киирээри сылдьан бүтэһик эксээмэнин кыайбатаҕа. Н. Лугинов
Аркадий үөрэҕэр мөлтөөн, эксээмэннэрин кыайымына, истипиэндьийэтэ суох буолан таайыгар олоорто. Н. Габышев
Кини онус кылааһы кыһыл көмүс мэтээлинэн бүтэрбитэ, онон университекка эксээмэнэ суох киириэхтээх этэ. «ХС»


Еще переводы:

ньиһиччи

ньиһиччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Тугу да ордорбокко, аҥаар кырыытыттан. Подряд, сплошь, без разбора
Кини эксээмэҥҥэ бэлэмнэнэригэр аҥаар кырыытыттан …… тугу да ордорбокко ньиһиччи аахпыта эбээт. Н. Лугинов

биллэ

биллэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Балайда күүскэ, киһи хараҕар быраҕыллар гына, биллэрдик. Довольно ощутимо, заметно
Биллэ киэһэрэр, өрүскэ куоҕас араастаан кыланар-суланар. Л. Габышев
Кини [Кулаковскай] биллэ дьүдьэйбит, кырдьа быһыытыйбыт, икки иэдэһинэн сулардыы түспүт көҕөччөр буола маҥхайбыт будьуруттаҕас бытыктаммыт. Амма Аччыгыйа
Кылдьыылаах киэҥ харахтара, синньигэс хаастара биллэ хараардыллыбыттар. Н. Лугинов
Математика эксээмэнигэр бэрт элбэх киһи сыыйыллынна. Эксээмэн туттарааччылар ахсааннара биллэ көҕүрээтэ. Н. Якутскай

ыспаргаалка

ыспаргаалка (Якутский → Якутский)

аат. Эксээмэҥҥэ учууталтан кистээн, уоран көрөргө аналлаах бытархай гына суруллубут эппиэттэрдээх кумааҕы. Бумажка с записями для подглядывания, которой учащийся пользуется тайно от преподавателя, обычно во время экзамена, шпаргалка
Ааҕа-ааҕа ыспаргаалка оҥостубутум туһалаата, барытын үчүгэйдик өйдөөн кэллим. ОТС. Эксээмэн буола турар. Устудьуон кыра ыспаргаалкалаах эппиэттии тахсар. «Кыым»

иҥнигэстэн

иҥнигэстэн (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан, кимтэн эмэ мэһэйдэт, иҥин. Натолкнуться на какое-л. препятствие, запнуться, споткнуться
Туохтан тумнастан, Ханныктан хааттаран, Кимтэн иҥнигэстэнэн, Итигирдик иҥсэлээхтик, Сэттээхтик эттэҥий? Өксөкүлээх Өлөксөй
Институкка эксээмэн туттарсан, бэйэтэ этэринэн, нуучча тылыгар иҥнигэстэнэн хаалбыт. «ХС»

сочуокка

сочуокка (Якутский → Якутский)

аат. Устудьуон үөрэнэрин тухары эксээмэҥҥэ, сочуокка ылар сыаналарын туруоран иһэр анал киниискэ. Зачётка
Сочуоккатыгар турар сыаналара …… уларыйа сылдьаллар. Р. Баҕатаайыскай
Кини сочуоккатыгар хас да «түөрт» сыана турда. Н. Якутскай

тургутулун

тургутулун (Якутский → Якутский)

тургут диэнтэн атын
туһ. [Үрүҥ Уолан олорор сирэ] халыҥа холоммотох, дириҥэ тургутуллубатах. ПЭК ОНЛЯ II
Ирбэт тоҥ дириҥ дьуоҕа Тургутулла илик [Туруупкалара]. М. Тимофеев
Саха уола Сэмэн Владимиров бүгүн эксээмэнин туйгуннук туттарбытыттан тургутуллубат дьоллооҕунан ааҕынан таҕыста. Н. Якутскай

туттарыс

туттарыс (Якутский → Якутский)

туохт. Үөрэххэ киирэргэ эксээмэннэ туттар. Будучи абитуриентом, сдавать экзамены
Быйыл эн туттарса барар былааннааххын дуо? Хоро Бүөтүр
Оскуола кэнниттэн үөрэххэ туттарса кэлбит. «Кэскил». Иванна аспирантураҕа киирээри туттарса сылдьар үһү. ТТК

онус

онус (Якутский → Якутский)

уон диэнтэн кэр
ахс. аат. Онус туһаҕа күрдьүгэс күрүөтэ от анныгар субуллан киирбитин хам сыстыбыт мөчөкө хаардары мүччү тардан таһаарбыта… курупааскы буолан хаалла. Амма Аччыгыйа
Тугун үчүгэйэй, эксээмэммин ситиһиилээхтик туттаран, онус кылааһы бүтэрэн баран, бу бүгүн кэлэн төрөөбүт сайылыкпар олорорум. Суорун Омоллоон

ситии-хотуу

ситии-хотуу (Якутский → Якутский)

сит-хот диэнтэн хай
аата. Куонаан аны тыатааҕы сырыытын, ситиитин-хотуутун кэпсээн оҥосторун тохтотто. Н. Борисов
Саха сэбиэскэй литературата улам-улам …… ситии-хотуу суолугар бигэтик үктэнэр. «ХС»
Ситии-хотуу аттестата — орто үөрэх оскуолатын бүтэрбити туоһулуур докумуон. Аттестат зрелости
Бүгүн ситии-хотуу аттестатын Аан маҥнай үөрэн-көтөн ыллыбыт. И. Артамонов
Толялаах Таня ситии-хотуу аттестатын ылаары эксээмэҥҥэ улаханнык дьаныһан бэлэмнэммиттэрэ. «ЭК»

түһүмэхтээ

түһүмэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ тохтуу-тохтуу салҕанан барар гын, түһүмэхтэрдэ оҥор. Делать что-л. частями, в несколько этапов
Университет эксээмэннэрин хас да түһүмэхтээн субуруччу ыыталлар. К. Уткин
Хас да түһүмэхтээн бастаан холкуостары, онтон сопхуостары бөдөҥсүтүү саҕаламмыта. «Чолбон»
Ити уураахтары олоххо киллэрэр инниттэн күрэх икки түһүмэхтээн ыытыллыбыта. «Кыым»