сущ
эмээхсин

сущ.
эмээхсин

ж. эмээхсин.

см. уйадый= 2; эмээхсин уйарҕаата старуха расчувствовалась.

Пекарский:
(от матай =)
выпячиваться, маталдьыйар эмээхсин с выпяченной грудью старуха

I ж. 1. (бабушка) эбэ, эбэ эмээхсин; 2. прост, (старуха) эмээхсин; # повивальная бабка уст. оҕо көтөҕөөччү (эмээхсин).
II ж. 1. (надкопытный сустав) бэрбээкэй; 2. (игральная кость) баапкы; игра в бабки баапкы оонньуута.

корыстный, корыстолюбивый; харбас эмээхсин жадная старуха # тыык тыыҥҥа харбас забота о самосохранении.

нареч. сгорбившись, согнувшись; съёжившись; эмээхсин нөкчөччү кырдьыбыт старуха от старости вся съёжилась; нөкчөччү туттан куоттулар они бежали пригнувшись.

1) ослабевать, опускаться; ыҥыыр холуна холбураабыт подпруги седла ослабли; 2) перен. худеть, тощать; слабеть; эмээхсин холбураабыт старуха исхудала.

ж. 1. эбэ, эбэ эмээхсин; 2. (обращение) эбээ; # это ещё бабушка надвое сказала погов. өссө биллибэт — эрдэттэн күөскүн оруну мэ.

упорное надоедание внушениями, наставлениями; ворчание; эмээхсин дьаҕырҕана ворчание старухи; дьиэлээхтэр дьаҕырҕаннара надоедания хозяев (напр. квартиранту своими придирчивыми требованиями).