Якутские буквы:

Русский → Якутский

суровый

прил
1. Кытаанах, тымныы. Суровый климат. 2. Кыырыктаах, ыарахан. Суровое время. Суровый взгляд

суровый

I прил. 1. (непреклонный) кытаанах, кытаанах хааннаах; суровый человек кытаанах киһи; суровый тон кытаанах тон; 2. перен. (угрюмый) хаҕыс; суровое нёбо хаҕыс халлаан; 3. (крайне строгий, беспощадный) кытаанах, суостаах, суопумар; суровая проверка кытаанах эриир; суровая реальность суоһумар чахчы; 4. (тягостный, тяжёлый) кытаанах; суровая жизнь кытаанах олох; суровый климат кытаанах климат.

суровый

II прил. тороххой, хоччорхой; суровое полотно тороххой болотуна.

Еще переводы:

уорастый=

уорастый= (Якутский → Русский)

быть, казаться гневным, принимать суровый, неприступный вид.

кыырыктаах

кыырыктаах (Якутский → Русский)

яростный, гневный, неукротимый, ожесточенный, суровый. кыырыктаах кыргыһыы ожесточенный бой

кэһэт=

кэһэт= (Якутский → Русский)

побуд. от кэһэй = дать кому-л. суровый урок, проучить кого-л.

уордаах

уордаах (Якутский → Русский)

в разн. знач. грозный, суровый; гневный; лютый, злой; горячий, вспыльчивый; уордаах киһи суровый человек; уордаах ыраахтааҕы грозный царь; уордаах кыыл лютый зверь.

тыйыс

тыйыс (Якутский → Русский)

1) прочный, крепкий; тыйыс өтүү прочная верёвка; тыйыс таҥас крепкая ткань; 2) перен. строгий, суровый; кини тыйыс көрүҥнээх у него строгий вид; 3) перен. суровый; тыйыс климат суровый климат; 4) перен. суровый, тяжёлый, трудный; сэрии тыйыс дьыллара суровые годы войны; 5) перен. разг. скупой, жадный; тыйыс киһи скупой человек.

дьиппиэн

дьиппиэн (Якутский → Русский)

невозмутимый; непроницаемый; суровый; дьиппиэн киһи невозмутимый человек; дьиппиэн көрүҥ непроницаемый вид.

кыыдааннаах

кыыдааннаах (Якутский → Русский)

1) ветреный, с сильным ветром; метельный; кыыдааннаах кыһыҥҥы күннэр зимние метельные дни; 2) гневный; неумолимый; суровый.

грозный

грозный (Русский → Якутский)

прил. 1. (угрожающий, внушающий страх) суостаах, дьулааннаах; 2. разг. (жестокий, суровый) суостаах, уордаах, дьулаан.

уорааннаах

уорааннаах (Якутский → Русский)

I громкий, раскатистый, далеко разносящийся; уорааннаах тыас громкий, раскатистый звук.
II 1) холодный, прохладный; уорааннаах дьиэ холодный дом; 2) ветреный, суровый; уорааннаах кыпын суровая зима.

курас

курас (Якутский → Русский)

1) терпкий, вяжущий; курас амтан терпкий вкус; 2) бедноватый, скудноватый; курас ас скудноватая еда; 3) перен. ветреный, холодный, суровый.