Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эсэһит

аат. Эһэни бултааччы. Охотник на медведя
Биирдэ эсэһиттэр кинини булка ыҥырдылар. Н. Габышев
Оттон мин буоллаҕына бултуйан, Эсэһит аатын ыллым. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

медвежатник

медвежатник (Русский → Якутский)

м. 1. (охотник) эсэһит; 2. (вожак медведя) эһэ үөрэтээччи.

тайахсыт

тайахсыт (Якутский → Якутский)

көр тайахчыт
Ыппын сүтэрэн ыксыы сырыттым! Ааттаах тайахсыт ыт! И. Гоголев
Бу эн түүлээхсиккин дуу, тайахсыккын дуу? С. Никифоров. Булчут эмиэ тус-туспа идэлээх: кырсаһыт, тииҥньит, тайахсыт, эсэһит о. д. а. Л. Попов
Аҕам тайахсыт, эсэһит ыттары иитэлиирэ. ВМП УСС

кырсаһыт

кырсаһыт (Якутский → Якутский)

аат. Кырсаны бултуурга идэтийбит түүлээхсит. Охотникпромысловик, добывающий песцов
Булчут эмиэ тус-туспа идэлээх: кырсаһыт, тииҥньит, тайахсыт, эсэһит, оттон үгүстэрэ сыарҕаһыт буоллуннар. Нэртэ
Сопхуоска түөрт уонча эдэр ыччат кырсаһыт курдук олус мындыр, элбэх күчүмэҕэйдээх, улахан сындалҕаннаах уустук идэни баһылыыллар. «Кыым»

түспэхтээ

түспэхтээ (Якутский → Якутский)

түс I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тайахсыт, эсэһит ыттар илистибит аттар кутуруктарыгар түспэхтээтилэр. Л. Попов
Чэй эрэ, тыым, өссө түргэтээ Дьигискэн сэлиинэн түспэхтээ! Р. Баҕатаайыскай
Оту охсон, оту мунньан Охсуулаахтык түспэхтиэххэ. «ХС»

киисчит

киисчит (Якутский → Якутский)

даҕ. Кииһи бултуурга ордук дьоҕурдаах, сатабыллаах. Охотник на соболя, соболятник
Киисчит ыт кииһи кытта киһи сөҕүөн мындырдык сырсар, күрэстэһэр. Я. Семенов. Киисчит, эсэһит, тииҥньит уо. д. а. идэлээх ыттар баар буолааччылар. АФС БЫ
Киисчит киһиэхэ Байанайа күөйдэҕинэ, …… Киис барахсан Киниэхэ чугаһыыр. «ХС»

саһылдьыт

саһылдьыт (Якутский → Якутский)

  1. аат. Саһылы бултуур булчут, саһылы бултааччы. Охотник на лисиц
    Уопуттаах булчуттар, ордук саһылдьыттар, сылгы сиэлинэн оҥоһуллубут сымнаҕас суокканан (дэйбииринэн) хаары саба тарыйан суолларын кистииллэр. ТСКБ
  2. даҕ. суолт. Саһылы эккирэтэн тутар (хол., ыты этэргэ). Хорошо добывающий лисиц (напр., о собаке)
    [Булчуттар тыаҕа] Болуон диэн эсэһит, саһылдьыт, тайахсыт ыттарын илдьэ бараллар. ПАК ЭТ
сыарҕаһыт

сыарҕаһыт (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сыарҕаны кыахтаахтык тардар уонна сыыдамнык сылдьар ат эбэтэр ыт. Хорошая (выносливая и быстрая) ездовая лошадь или собака
Ыттарым оҕолоруттан сорохторо тайахсыт, эсэһит, кырсаһыт, оттон үгүстэрэ сыарҕаһыт буолуохтара. Нэртэ
2. Сыарҕаны оҥоруунан дьарыктанар мас ууһа. Мастер, изготавливающий сани. Охоноон оҕонньор сыарҕаһыт

сымарытын

сымарытын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Сымарыттаҕас көрүҥнэн (былларыттаҕас томороон улахан сирэйдээх киһи туһунан). Иметь широкое мясистое лицо с крупными грубыми чертами
Ыас хара сымарыттыбыт сирэйдээх, аҕам киһи умсары бүрүнэ бааммыт дьахтар түү былаатын аннынан дьэбиннээҕинэн тиэрэ-маары көрүтэлээн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Хайа, уонна куударатын оҕото баара будьуруйан, эдэрэ, күүһэуоҕа, көрүҥэ — сымарыттан ылбычча дьахтар сирбэт киһитэ. Болот Боотур
Эсэһит эҥин бэрдэ эрээри, оннооҕор ол барахсан, омос көрүүгэ баҕас, сымарыттан түһэн, сырдыкка даҕаны салыннарыах айылааҕа. С. Федотов

баабый

баабый (Якутский → Якутский)

  1. даҕ., кэпс. Модьу-таҕа көрүҥнээх, илиитигэр күүстээх; кыайыгас, үлэни кыайар. Физически крепкий, здоровый; работящий
    Эһэм түөрт кырыылаах модьу харытын, баабый баппаҕайын имэрийэн көрөрүм, кини курдук күүстээх-күдэхтээх буолуохпун баҕарарым. В. Протодьяконов
    Көр эрэ, кыргыттаар, мин ийэм сүрдээх баабый дьахтар эбитэ үһү, кыыһырдаҕына, аҕабын орон анныгар симэн кэбиһэрэ үһү. А. Федоров. Глеб Васильевич бэйэтэ эмчит киһиэхэ букатын маарыннаабат, эсэһит, булчут курдук баабый, төрөл уолан этэ. Н. Габышев
  2. аат суолт., көсп., поэт. Кыайыгас үлэһит, бухатыыр. Всемогущий, силач
    Бухатыыр тыраахтар, эн • үйэ баабыйа, Холкуоһуҥ олоҕун тутаҕын. Күннүк Уурастыырап
    ср. тюрк. баабай, бабай (звательная форма от общетюркского бааба, баба ‘отец, дед, старик’)
тииҥньит

тииҥньит (Якутский → Якутский)

  1. аат. Тииҥи бултааччы. Охотник на белку
    Тииҥньит үлэтэ олус ыарахан, сыралаах үлэ. СМН ТС
    Булчут эмиэ тус-туспа идэлээх: кырсаһыт, тииҥньит, тайахсыт, эсэһит. ЧКС ОДьКИи
    Тииҥи бултаһар ыт. Собака, идущая на белку
    Бүөтүр: «Кэрэмэсчээним барахсан тииҥньит буолла», — дии санаата. Р. Кулаковскай
    Ытым Моойторук олус булчут. Өссө тииҥньит эрэ диэн буолуо дуо, ааттаах чубукуһут. А. Кривошапкин (тылб.)
  2. даҕ. суолт. Тииҥниир, тииҥи бултаһар. Промышляющий белок
    Тииҥньит ыал Титирик дьиэтин саҕа Тимир тиҥсирики оноҕостоох эбит. Күннүк Уурастыырап
    «Бу тииҥньит тоҥус быһыылаах, кини суолун батыһыахха», — диэбитэ. А. Кривошапкин (тылб.)
    Ол торҕон эһэлэртэн дьулайаннар, тииҥньит дьон бултуулларын тохтотоллор. В. Короленко (тылб.)
    Тииҥньит ыт — тииҥи бултаһар ыт. Собака, идущая на белку
    Үчүгэй тииҥньит ыт киэҥ сиринэн сылдьыгас, үчүгэйдик уонна түргэнник ирдиир, сыты ылыгас, чуор буолуохтаах. ТСКБ
    [Күһүн хаара суохха] киһи тииҥи сатаан суоллаабат, онон тииҥньит ыта суох бултааһын туһата кыра. ЕОВ ССТБ
    Эдэр ыт тииҥи көрдүүргэ, үрэргэ, эккирэтэргэ …… тииҥньит ыты кытта иккитэ-үстэ сырыттаҕына, хайыы-үйэҕэ үөрэнэр. АФС БЫ