и. д. от эттэс= 2 наём (рабочего скота).

совм.-взаимн. от эттээ = 1) помогать кому-л. рубить мясо; 2) брать напрокат (рабочий скот); ат эттэстим я взял напрокат коня.

1) рубить, разрубать мясо; эт эттиир сүгэ топор для рубки мяса; сүөһүнү эттээ = рубить тушу; 2) анатомировать; 3) перен. разг. наносить побои кому-л., бить, избивать кого-л.; 4) давать напрокат (рабочий скот).

I
эттэс I диэнтэн хай
аата. Охсуһуу омуннааҕа, эттэһии иэдээннээҕэ манна турбут. В. Ойуурускай
II
эттэс II диэнтэн хай
аата. Көлөнү эттэһиигэ, олохтоохтору кытта миэстэтигэр кэпсэтиһиигэ, биллэн турар, саха киһитэ баара көмөлөөх, барыстаах буолара саарбаҕаламмат. Тумарча

I
эттээ I диэнтэн холб. туһ. Тоойуом, тахсаҥҥын аҕаҕар эттэ эттэс
□ Өҕүрүөмэр оҕус саҕа Өркөннөөх сутуруктарынан Үнтү эттэстилэр. С. Васильев
II
эттээ II диэнтэн холб. туһ. Төлөбүргэ, харчыга уларсык ылан тутун (көлөнү). ☉ Брать напрокат (рабочий скот)
Сорудаҕы ылаат, Бруснев эбии көлө эттэһэр, сирдьиттэри наймылаһар түбүккэ түстэ. П. Филиппов
Холкуостары кытта дуогабар түһэрсэн, таба эттэстибит. «ХС»
Ол күн Ганецкай кимтэн эрэ тэлиэгэлээх ат эттэһэн Саҥа Тарга тиийбит. Н. Крупская (тылб.)

I
туохт.
1. Эти кырбастаа, быһыта оҕус (быһаҕынан эбэтэр сүгэнэн). ☉ Рубить, разрубать мясо, дичь
Учуутал хоһугар атах эти сүгэнэн эттээн биллиргэтэллэр. Амма Аччыгыйа
Киһилэрэ үрэх көҥүһүттэн икки моонньоҕону тиэрэ тэптэрэн, үргээн, эттээн күөстээбит этэ. ЛНН АДь
Улахан кыылы бултаатахтарына өбүгэлэрбит кыыл уҥуоҕун алдьаппат туһугар быһаҕынан сүһүөхтэринэн аҕыс мүһэҕэ арааран эттииллэрэ. БББ
2. Туохтан өлбүтүн билээри өлүгү бысталаан көр. ☉ Анатомировать (труп)
Улуу худуоһунньук, инквизиция уордайар кутталыттан кэрэйбэккэ, кистээн өлүктэри эттээн көрөрө. АЕВ ОҮИ
Аҕыйах хоноот, өлбүт киһини эттииргэ Дьокуускайтан луохтуур уонна сэтээтэл тахсыбыттара. В. Короленко (тылб.)
3. көсп., кэпс. Кими эмэ күүскэ охсуталаа, кырбаа. ☉ Наносить побои кому-л., бить, избивать кого-л. «Төттөрү этэрдээх буоллаҕына, сирэйин эттээн баран, үүрэн кэбис!» — диир Арамаан. Амма Аччыгыйа
[Сиидэркэ] оҕуһу күрүө тоһоҕотунан харса суох эттээбит. И. Гоголев
[Чысхаан] били киһитин бокуойа суох аҥаар илиитинэн хабарҕатыттан ылан баран, эттээбитинэн барда. В. Чиряев
♦ Сирэйин эттээ көр сирэй
Сымыйаччы киһини сирэйин эттээн биэрэр эмиэ майгы быһыыта. И. Гоголев
II
туохт. Кимиэхэ эмэ төлөбүргэ, харчыга уларсык биэр (көлөнү). ☉ Давать кому-л. напрокат что-л. (напр., рабочий скот). Бүлүүлээн иһэр дьоҥҥо икки көлүүр атын эттээтим
□ Мэхээлэлээххэ дэлби чэйдээн, [табаларбын] эттээн кэллим. Суорун Омоллоон