лениво, не торопясь; ээл-дээл үлэлииллэр они работают с прохладцей.
Еще переводы:
прил 1. Ээл-дээл сыһыаннаһар, көҕүлэмтэҕэйэ суох. 2. Пассивный
прил. I. (беззаботный) кыһалҕата суох; беспечная юность кыһалҕата суох эдэр саас; 2. (халатный) ээл-дээл, кыһамньыта суох; беспечное отношение к делу дьыалаҕа ээл-дээл сыпыан.
ж. 1. (беззаботность) кыһалҕата суох быһыы, кыһалҕата суох буолуу; 2. (халатность) ээл-дээл буолуу, кыһамньыта суох буолуу.
ж. 1. (кусок дерева) мас лаппы-һаҕа, мас тоһоҕоһо; 2. разг. (о равнодушном человеке) мас курдук киһи (туохха да иэйбэт, ээл-дээл); 3. разг. (искусственная нога) мас атах.