мед. ячмень.

ячмень || ячменный; нэчимиэн бурдук ячменная мука; нэчимиэн ыс = посеять ячмень.

n. barley [<Russ. ячмень ]

ячмень || ячменный; дьэһимиэн алаадьыта оладьи из ячменной муки.

прил. кыра туорахтаах; мелкозернистый ячмень кыра туорахтаах дьэһимиэн.

жёсткий, грубый; хороҥ от жёсткая трубчатая трава; хороҥ туү а) грубая шерсть; б) щетина # хороҥ от бот. ячмень луговой, ячмень короткоостйстый .

соболь || соболиный; соболий; хара киис чёрный соболь; киис өлбүгэтэ уст. соболиный ясак, ясак соболем; киис тириитэ соболья шкура # киис кутуруга дикий ячмень; киис отоно шйкша (ягода); киис тиҥилэҕэ княженика (ягода).

ж. кыл, кылыс; ость ячменя дьэпи-миэн кылыһа.

1) хвост || хвостовой; ынах кутуруга хвост коровы; балык кутуруга хвост рыбы (хвостовой плавник); кус кутуруга хвост утки; кутурук куорсуна хвостовое оперение птицы; 2) корма, руль; кутурукка олор = сидеть на корме; 3) перен. конец, окончание; хвост; концерт кутуругун эрэ баттаатым я застал только конец концерта; кутурукка соһулун = тащиться в хвосте # киис кутуруга диал. ячмень (на корню); кулун кутуруга см. кулун.