Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үҥсэргээ

туохт. Туох эмэ кыһалҕаҕын, эрэйгин кэпсэн, муҥатыйан, суҥхаран саҥар. ☉ Жаловаться, сетовать по поводу каких-л. своих проблем, неприятностей, страданий
«Дьэ, итинник гынан эрэйдииллэр», — көлөһүнүн сиэҕинэн сотто-сотто, таайым миэхэ үҥсэргиир. Далан
Ийэбит төһө эрэ илистэн, сылайан-сындалыйан эрэр. Ол эрээри үҥсэргээбэт. И. Федосеев
Үҥсэргиири, кыайбат-хоппот аатырары сөбүлээбэт буолан, ыарырҕатарын туһунан кыргыттарга биир да тылы быктарбат этэ. В. Яковлев

Якутский → Русский

үҥсэргээ=

жаловаться, сетовать; элбэхтик үлэлиибин диэн үҥсэргиир он сетует, что много работает.

Еще переводы:

роптать

роптать (Русский → Якутский)

несов. на кого-что үҥсэргээ, кыҥкыйдаа.

поплакаться

поплакаться (Русский → Якутский)

сов. I. см. плакаться; 2.(жаловаться) ытаа, үҥсэргээ.

посетовать

посетовать (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что (пожаловаться) үҥсэргээ, сулан; посетовать на свою судьбу дьылҕаҕар үҥсэргээ; 2. о ком-чём (пожалеть) аһый, курутуй; посетовать о пропавшей вещи сүппүт малгын аһый.

ныть

ныть (Русский → Якутский)

несов. 1. (болеть) нүөлүй, дьаралый; зуб ноет тииһим дьаралыйар; 2. (надоедливо жаловаться) сулан, үҥсэргээ, кыҥкыйдаа.

скулить

скулить (Русский → Якутский)

несов. 1. (о собаке) ыйылаа, улуй; 2. перен. разг. (плакаться, ныть) үҥсэргээ, ытаа-соҥоо.

сетовать

сетовать (Русский → Якутский)

несов. 1. на что (жаловаться, пенять) үҥсэргээ, сулан; сетовать на плохую погоду куһаҕан күн-дьыл буолбутугар үҥсэргээ; 2. о ком-чём (жалеть, огорчаться) аһый, курутуй; сетовать о потерянном времени таак аһарбыт бириэмэҕин аһый.

үҥсэргээһин

үҥсэргээһин (Якутский → Якутский)

үҥсэргээ диэнтэн хай
аата. Итинник үҥсэргээһин олоххо баар буолааччы. ПБН ОПТ
Биһиги иитиллээччибит, пуолка уола Ваня Сынок похуодунай олох бары ыарахаттарын туох да үҥсэргээһинэ суох конармеецтары кытта тэҥҥэ үллэстэрэ. ӨӨККҮ

заныть

заныть (Русский → Якутский)

сов. 1. (начать ныть) үҥсэргээ, кыҥкыйдаан бар; 2. (заболеть) дьаралый; у него заныла больная нога кини ыалдьар атаҕа дьаралыйда.

жаловаться

жаловаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (высказывать жалобы) үҥсэргээ, сулан, эт; больной жалуется на боль в ноге ыарыһах атаҕа ыалдьарын этэр; 2. (подавать жалобу) үҥк, үҥүс; жаловаться в суд суукка үҥүс.

аҕылайдан

аҕылайдан (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб. Үҥсэргээн айаҕалан, айдаар. ☉ Жаловаться, сетовать (ворчливо, навязчиво)
— Тарбахтарым ыалдьаллар, уҥуохтарым хайытталлар, барым барыта эргэ тэрэпиискэлии ибилитэ барыах курдук, — Бурҕаачай Боскуо энэлийэ-сыналыйа аҕылайданна. В. Протодьяконов