Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үөдүй

туохт. Саҥа баар буол, үөскээ. Возникать, происходить
Букатын үөйүллүбэтэх-ахтыллыбатах соһуччу сабыытыйа үөдүйбүтэ. Н. Лугинов
Тииҥ үөскээбит, үөдүйбүт сирин быраҕан, үрдүк хайалары, халыҥ тыалары уҥуордуур. Н. Заболоцкай
Хас ыал ахсын оонньуу-көр үөдүйбүтэ. И. Федосеев
Бэрт сотору буолаат, сарай диэки эмиэ алдьархай бөҕө үөдүйбүтэ. Эрилик Эристиин
ср. п.-монг. егүд ‘образоваться, положить начало’

үөскээ-үөдүй

төрөө-үөскээ диэн курдук
Киһи-хара буолан, үөскээн-үөдүйэн олоотто эбитэ үһү. Саха фольк. Тэҥнээҕин билбэккэ Тэнийэн тэлгэнэн Үөлээннээҕин көрбөккө, Үөскээнүөдүйэн …… Олохсуйбута эбитэ үһү. П. Ойуунускай
Тула уйаара-кэйээрэ биллибэт, оччолорго киһи-сүөһү үөскээнүөдүйэн иччилии илик кэтит, киэҥ тайҕаҕа иҥиэттэн сыппыта. Н. Заболоцкай

үүн-үөдүй

туохт. Улаатан, тэнийэн ис. Увеличиваться, расширяться
Бу тиҥийэ-таҥыйа турар, Бу үүнэүөдүйэ турар Соҕуруу сонун куоракка Турист буолан кэлбитим. Л. Попов
Үүнэн-үөдүйэн ис, мин күндү куоратым. С. Васильев


Еще переводы:

возникнуть

возникнуть (Русский → Якутский)

сов. үөскээ, үөдүй; возникло подозрение уорбалааһын үөскээтэ.

плодиться

плодиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (размнолсаться) ууһаа, үөскээ; 2. перен. (порождаться) үөскээ, үөдүй; плодятся слухи сурахтар үөдүйэллэр.

возникает

возникает (Русский → Якутский)

гл
үөскүүр, үөдүйэр

үөдүйүү

үөдүйүү (Якутский → Якутский)

үөдүй диэнтэн хай
аата. Үөрэх-билии үөдүйүүтүн Ситис, хоту дойдум. Эллэй
Атыттар [учуонайдар] куртах ыарыытын үөдүйүүтүн сүрүн төрүөтэ аһылыктан эбэтэр сатаан аһаабаттан саҕаланар дииллэр. Р. Баҕатаайыскай

хобулаһыы

хобулаһыы (Якутский → Якутский)

хобулас диэнтэн хай
аата. Үбүҥ-аһыҥ кэрэгэй буолан истэҕин аайы санааҥ түһэн иһэр, онтон улугуруу, мээнэ мөккүөр, бэйэ-бэйэни хобулаһыы үөдүйэр. Р. Тагор (тылб.)

хуор

хуор (Якутский → Якутский)

аат. Ырыаһыттар бииргэ ыллыыр бөлөхтөрө, ансаамбыллара. Группа певцов, совместно исполняющая вокальную музыку, хор. Хуор норуот ырыатын бэркэ толордо
Саҥа кэмҥэ хуорунан ылланар маассабай ырыа формата үөдүйбүтэ. «ХС»

сабыытыйа

сабыытыйа (Якутский → Якутский)

аат. Уопсастыба эбэтэр киһи тус олоҕор буолар, тахсар түбэлтэ, түгэн, уларыйыы. Событие
Бу дьиҥ историяҕа баар сабыытыйа лэгиэндэ курдук көрүҥнэнэн хаалар. Саха фольк. Букатын үөйүллүбэтэх-ахтыллыбытах соһуччу сабыытыйа үөдүйбүтэ. Н. Лугинов
Айымньы сабыытыйалара араас-араас сирдэргэ буолаллар. Н. Тобуруокап

сыындара

сыындара (Якутский → Якутский)

көр сыандара
Былыргы мас уустара, сыындара үөдүйүөн иннинэ, бэрэбинэни чүүччүнэн үүттээн түөрт кырыылаах сыыбынан тартараллара. АЭ ӨӨКХ
Итиннэ үс уһун, икки быһах эрбии, түөрт сүгэ, сыындаралар, устуруустар бааллар. «ХС»
русск. центровка

тэпсэҥнээһин

тэпсэҥнээһин (Якутский → Якутский)

тэпсэҥнээ диэнтэн хай
аата. Биир сиргэ тэпсэҥнээһини, итэҕэстэри кытта эйэлэспэт …… кыыһы диспиэччэр Валя Смирнова уобараһыгар көрөбүт. Софр. Данилов
Үҥкүүлүүр диэн туораттан эрэ көрдөххө тэпсэҥнээһин эбит. «ХС»
Баҕа ханнаҕына, муҥурданыы буолуоҕа, оччоҕо үүнүү-сайдыы тохтуоҕа, биир сиргэ тэпсэҥнээһин үөдүйүө. «ХС»

үрүлүн

үрүлүн (Якутский → Якутский)

үр I диэнтэн атын
туһ. Хаарбах күрүө үүтүнэн Халлаан тыала үрүллэн, Хаһыы-ыһыы үөдүйэр Хапсыыр кэмнэр кэллилэр. Эллэй
Хабах үрүллүбүтүн бүргэһинэн тэһэ аспыттыы, дьон үөрэн өрүкүнэйбиттэрэ биирдэ хоос гына уоста түспүтэ. Далан