үөрэҕэстээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Ол айыылаахха [буомба эстиитигэр] Ойуур тыа ордуо дуо? Үгүс бэс Үөрэҕэстэнэн үлтүрүйдэ, Элбэх талах Имиллэн илдьирийдэ. С. Васильев
Илимнэрин уҥа курааҕар биир улахан соҕус, ортотунан үөрэҕэстэнэр сордоҥ иҥнэн сылдьарын арааран ылбыттара. Далан
Үөрэҕэстэммит били кыһан кырылатан, улахан тимир нэлэгэргэ өрөһөлөөн баран, амтанын билэн сэмээр сии-сии, кэпсэтии-ипсэтии салгыы барда. С. Маисов
Якутский → Якутский
үөрэҕэстэн
үөрэҕэс
аат. Туох эмэ (хол., улахан балык, мас о. д. а.) туора быһыллыбыт кэрчигэ. ☉ Кусок нарезанной поперёк крупной рыбы, обрубок большой лиственницы (особенно, если это нижняя часть ствола)
Баай тиит бастыҥ үөрэҕэһин быһыта сынньан ылан байбаччы олордон кэбиспит курдук барылы быччыҥнаах эбит. Ньургун Боотур
Киэсэ булуустан биэс-хас киилэлээх хатыыс үөрэҕэһин таһааран харыстаах саха быһаҕынан устуруус көөбүлүн курдук, тэбис-тэҥник кыһан кырылатта. Н. Лугинов
Ити балыктан биир обургу соҕус үөрэҕэһи сулбу элитэн ылан, ыалдьа сытар эдьиийгин мииннээ. Н. Заболоцкай
Якутский → Русский
үөрэҕэс
кусок, часть чего-л.; балык үөрэҕэһэ кусок рыбы.
Еще переводы: