Якутские буквы:

Якутский → Русский

өйөс=

совм. от өйөө =.

Якутский → Якутский

өйөс

өйөө диэнтэн холб. туһ. Хардарыта өйөһөр дьоммут. Амма Аччыгыйа
Кыһалҕалааҕы өйөс, кыаммакка көмөлөс. Л. Попов
Ойуурдаах куобах охтон биэрбэт диэбит тэҥэ, киһи киһиэхэ өйөстөҕүнэ эрэ бу сир үрдүгэр олорор. И. Никифоров
Оҕонньоттор эмиэ эйэлээхтэр, наадаларын көрсүһэн бэйэ-бэйэлэрин өйөһөллөр. Дьүөгэ Ааныстыырап

өйөс-убас

өйөө-убаа диэнтэн холб. туһ. Өйөһөн-убаһан, солбуйсантолорсон сылдьарбытыгар ааттаах буолсу. Күннүк Уурастыырап
Дьэ бу буччугунаан олороохтуубут. Өйөһөнубаһан. Амма Аччыгыйа
Тыаҕа киһи өйөһөн-убаһан сылдьар куолута. Бэйэтин иннин эрэ көрүнэр киһи бу дойдуга аанньа буолбат. Л. Попов
Кырдьар сааспытыгар бииргэ өйөһөн-убаһан олоруо этибит. «Чолбон»


Еще переводы:

балааскайдас

балааскайдас (Якутский → Якутский)

балааскайдаа диэнтэн холб. туһ. Бэйэ-бэйэлэриттэн өйөһөн балааскайдаһан хаамсан эрэргэ дылылар. В. Башарин

содружество

содружество (Русский → Якутский)

сущ
доҕордоһуу; атастыы буолуу, өйөһүү

андаҕайыс

андаҕайыс (Якутский → Якутский)

андаҕай диэнтэн холб. туһ. Доҕочукаам, өйдүүгүөн Доҕор уолгун кытары Аргыый уста өйөһөн Андаҕайсар тылларгын? И. Чаҕылҕан
Быһайын манна ыһыахха Дуняша биһикки бастаан көрсүбүппүт. Доҕордуу буоларга андаҕайсыбыппыт. Пьесалар-1987.

атааннааччы

атааннааччы (Якутский → Якутский)

аат. Атаанныыр киһи (дьон). Тот, кто притесняет, затирает кого-л.
Биир ыал, биир дьон курдук сананан, бэйэ-бэйэбитин өйөһөн олордохпутуна-сырыттахпытына, атааннааччыларга да атаҕастатыахпыт суоҕа. Болот Боотур

итэҕэйсии

итэҕэйсии (Якутский → Якутский)

итэҕэйис диэнтэн хай
аата. Сэбиэскэй ураты бэлиэлэринэн хардарыта көмөлөсүһүү уонна өйөһүү сыһыаннаһыылара, коллективизм, таптаһыы итиэннэ доҕордоһуу, ытыктаһыы итиэннэ итэҕэйсии буолаллар. СГПТ

тэбинии

тэбинии (Якутский → Якутский)

тэбин диэнтэн хай
аата. Халлаан хараҥата хастанан, Боролхой буолуутугар, Үрүө-тараа көтүү, өйөһө-өйөһө Үөһэ-аллара үктэнии, Дьиэ-дьиэҕэ тэбинии буолуутугар, …… Аһаабыт атастар, Айманан-сайманан, …… Ааннарын араччы булан Арҕамтарҕам бараллар. А. Софронов
Үчүгэй аҕай тэбинии... Ама сиэннэммит, ама кийииттэммит иһин... «ЭК»

бөрөс

бөрөс (Якутский → Якутский)

  1. бөрөө диэнтэн холб. туһ.
  2. кэпс. Кими эмэ кытта хардарыта харас, өйөс. Проявлять заботу друг о друге, оказывать друг другу материальную поддержку
    Ийэлэрэ эрдэ өлөн, тулаайах кэриэтэ бэйэлэрэ бөрөһөн улааппыттара. Н. Лугинов
көмөлөһүс

көмөлөһүс (Якутский → Якутский)

көмөлөс диэнтэн холб. туһ. Икки тулаайах бэйэ-бэйэбитин аһыныһан, өйөһөн, хардарыта үлэбитигэр көмөлөсүһэн, сыһыаммыт сыл аайы тупсан испитэ. М. Доҕордуурап
Ыраах айаҥҥа, уһун суолга хардарыта көмөлөсүһэр буоллаххына киһи буолаҕын. Хорсуттар с. Үлэлэрин уопутун атастаһаллар, итэҕэстэри да ыйсан көмөлөсүһэллэр. НД ДК

кыһытыс

кыһытыс (Якутский → Якутский)

кыһыт диэнтэн холб. туһ. [Уолаттар] хардарыта кыһытыһан суустаһаллар даҕаны, ыарахан күннэригэр доҕордуу өйөһөллөр даҕаны. Н. Лугинов
Сотору-сотору [күөгүһүт] уолаттар хаптарбыт эбэтэр мэлийбит, ардыгар кыһытыһар омуннаах саҥалара иһиллэрэ. И. Федосеев

өйөһүү

өйөһүү (Якутский → Якутский)

аат. Хардарыта көмөлөһүү. Взаимная помощь
Кытаанах кэмҥэ өйөһүү. «Сахаада». Маркс уонна Энгельс оробуочайдар бииргэ сомоҕолоһууга, бырааттыы өйөһүүгэ дьулуһуулара пролетариат олоҕун уонна охсуһуутун объективнай усулуобуйаларынан быһаарыллар диэн дакаастаабыттара. «Ленин с.»