сущ.
Өрөгөй хаамыы

м. 1. астр, апогей; 2. перен. муҥутуур уһук, өрөгөй; достигнуть апогея славы албан аат өрөгөйүгэр тиий.

v. to look up; to keep up spirits, be enerjetic; өрөгөй n. success, triumph

ж. 1. буурҕа, силлиэ; пыльная буря быыллаах буурҕа; поднялась буря силлиэ турда; 2. перен. (яркое проявление чувств) кыынньыы; буря восторга өрөгөй кыынньыы-та; # магнитная буря магнит бутулҕана.

ж. 1. төбө, чыпчаал; вершина го- ры хайа чыпчаала; 2. (высшая степень чего-л.) өрөгөй, орой, чыпчаал, үһук; вершина славы албан аат чыпчаала; # вершина угла мат. муннук оройо.

м. 1. (верхняя часть чего-л.) үрүт, үөһээ өттө; верх горы хайа үрдэ; 2. (экипажа) сабыы, хаппах; 3. (одежды) тас; суконный верх шубы сон сукуна таһа; 4. (высшая степень, предел) муҥутуура, өрөгөйө; верх совершенства тупсаҕай (быһыы) муҥутуура; на верху блаженства дьол өрөгөйүгэр; 5. верхи мн. разг. (правящие круги общества) үөһээ-ҥилэр, үрдүкү баһылыктар; 6. верхй мн. муз. (высокие звуки) хатан дорҕооннор; 7. верхй мн. разг. үрүт, үрүт өрүт (туох эмэ кэбирэх, көстө сытар өттө); смотреть по верхам үрдүнэн көр; нахвататься верхов үрүт эрэ өттүн бил-көр; # брать (или взять) верх үрдүкү буол (баһый, орт).