Якутские буквы:

Якутский → Русский

аккаастаа=

отказывать в чём-л., не позволять чего-л.; эн тылгын аккаастыа суоҕа он не откажет в твоей просьбе, он тебе не откажет.


Еще переводы:

refuse

refuse (Английский → Якутский)

туһалаабат; аккаастаа

кыккыраччы

кыккыраччы (Якутский → Русский)

нареч. наотрез, решительно; кыккыраччы аккаастаа = отказать наотрез.

отказывает

отказывает (Русский → Якутский)

гл
аккаастыыр

отвергать

отвергать (Русский → Якутский)

несов., отвергнуть сов. кого-что ылыныма, аккаастаа, туорат; отвергнуть проект бырайыагы ылыныма.

отклонить

отклонить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (в сторону) хадьат, иҥнэр; 2. что, перен. (отвергнуть) аккаастаа, ылыныма; отклонить ходатайство көрдөһүүнү ылыныма.

дьуккуччу

дьуккуччу (Якутский → Русский)

нареч. 1) совсем, совершенно, вполне; дьуккуччу туох да суоҕа совершенно ничего не было ; 2) категорически, решительно; дьуккуччу аккаастаа = решительно отказаться; ср. дьукку 2, 3.

сылтах

сылтах (Якутский → Русский)

повод, предлог; аккаастыырыгар сылтах булуммут он нашёл повод для отказа; ср. төрүөт I 1.

отказать

отказать (Русский → Якутский)

I сов. 1. кому в чём аккаастаа, ылыныма; отказать в просьбе көрдөһүүтүн ылыныма; 2. кому в чём (лишить чего-л.) матар; отказать себе в чём-л. бэйэҕин матарын; 3. кому * *в чём (не признать наличия чего-л.) мэлдьэс; *ему нельзя отказать в таланте кини талаанын мэлдьэһэр табыллыбат; 4. *разг. (перестать действовать) тохтоо, туран хаал, хамсаабат буол; мотор отказал мотуор туран хаалла; ноги отказали атахтарым хамсаабат буоллулар.

отказ

отказ (Русский → Якутский)

  1. бат; батан кэбистэ отказал; 2. (по гл. отказать) аккаастааһын, ылынымыы; #машина работает без отказа массыына туруута суох үлэлиир; до отказа ыы-былчары.
параметр потока отказов

параметр потока отказов (Русский → Якутский)

аккаас ахсаана (оноһук төһө үчүгэйдик, эрэллээхтик өрөмүөннэммитин көрдөрөр а. э. ылыллыбыт бириэмэ устата хас өрөмүөн-нэммит оҥоһук эрдэ аккаастаабытын (үлэлээбэт буолтун) көрдөрөр орто чыыһыла, ахсаан.)