аралдьыйыы

Якутские буквы:

Якутский → Русский

и. д. от аралдьый =.

аралдьый=

отвлекаться, рассеивать внимание; туохха да аралдьыйыма ничем не отвлекайся.

Якутский → Английский

аралдьый=

v. to be distracted; аралдьыт= v. to distract

Еще переводы:

развлечение

развлечение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. развлечь) саататыы, аралдьытыы; 2. (по гл. развлечься) саатааһын, аралдьыйыы; 3. (то, что развлекает) көр--нар, Фонньуу.

отвлечься

отвлечься (Русский → Якутский)

сов. аралдьый; отвлечься от занятий үлэттэн аралдьый.

забавляться

забавляться (Русский → Якутский)

несов. саатаа, аралдьый, көр оҥоһун.

развлечься

развлечься (Русский → Якутский)

сов. 1. (отвлечься) аралдьый, санааҕын аралдьыт; 2. (повеселиться) саатаа, аралдьый.

зазеваться

зазеваться (Русский → Якутский)

сов. разг. көрөн аралдьый, алаадыйан хаал.

аралдьыс=

аралдьыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от аралдьый = отвлекать друг друга.

занестись

занестись (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (замечтаться) санааҕар аралдьый, санааҕар улдьаар; 2. (загордиться) киэбир, улаат.

успокаивается

успокаивается (Русский → Якутский)

гл
уоскуйар, аралдьыйар

оторваться

оторваться (Русский → Якутский)

сов. 1. быһын, тулун, араҕыс; самолёт оторвался от земли самолёт сиртэн араҕыста; пуговица оторвалась тимэх тулунна; 2. (отвлечься) арах, аралдьый; оторваться от книги кинигэттэн арах; оторваться от занятий үлэҕиттэн аралдьый; 3. пергн. (утратить связь) тэй; оторваться от масс маассаттан тэй.

зевать

зевать (Русский → Якутский)

несов. 1. дьааһый; зевать во весь рот айаҕыҥ муҥунан дьааһый; 2. разг. (глазеть) көрөн аралдьый, алаадый; зевать по сторонам тула корен аралдьый; 3. разг. (быть невнимательным) куоттаран кэбис, аһаран кэбис; не зевай! куоттарыма!