атааннас диэнтэн х-ччы аата
Ону баара, итиниэхэ икки киһи ордук санаһыытыгар атыттар эмиэ тардыллаллар. Көмүскэһээччилэр уонна соччо атааннаһааччылар күөрэйэллэр. ПБН КСКТ
Якутский → Якутский
атааннаһааччы
атааннас
атааннаа диэнтэн холб. туһ. «Бу мин ирээтим, ити эн ирээтиҥ», — диэн атааннаспакка, ким тугу кыайарынан, сатыырынан аҥаар кырыытыттан үлэлииллэрэ. «ХС»
Араас оройуоннартан кэлбит оҕолорбут. Кыыс, уол диэн хаһан да атааннаспаппыт. «ББ»
Манна ыстаансыйаҕа Сааска урут, хаһан эмэ сөбүлэспэккэ, атааннаспыт киһитэ диэн ким да суоҕун курдук буолбута. Д. Таас
Якутский → Русский
атааннас=
совм.-взаимн. высказывать, выражать недовольство друг другом, иметь претензии друг к другу; вступать в противоречие с кем-чем-л.; кыраттан атааннаспыттар они повздорили из-за пустяка.
Еще переводы: