Якутские буквы:

Якутский → Русский

баарса

баржа ** баржевый, баржевой; самоходнай баарса самоходная баржа.

Якутский → Якутский

баарса

аат. Таһаҕас тиэйэргэ аналлаах кэтит түгэхтээх буксуурунан соһуллар уу аала. ☉ Несамоходное грузовое судно, баржа
Киэҥ Байкал тумарык буолан көстөр үөһүттэн биир баарсаны соспут борохуот тахсан иһэр эбит. Эрилик Эристиин
Ыкса күһүн бэрт элбэх таас чоҕу тиэммит баарсаны соһон иһэр хас да борохуот кыстыыр сирдэригэр арыычча тиийэллэр. Амма Аччыгыйа
Бодойбо куорат бириистэниттэн борохуоттар, баарсалар бука бары кыстыыр сирдэригэр төннөллөр. Н. Якутскай

Еще переводы:

баржа

баржа (Русский → Якутский)

ж. баарса.

барка

барка (Русский → Якутский)

ж. барка (баарса биир көрүҥэ).

хотоҥноо

хотоҥноо (Якутский → Якутский)

хотой I диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Тимир эркиннээх үрдүк баарса хотоҥнуур, долгун түрдэстээт, баарса үрдүнэн өрө көтөр. Н. Абыйчанин

өксөт

өксөт (Якутский → Якутский)

өксөй диэнтэн дьаһ. туһ. Борохуот баарсаны өксөтөр
□ Алта баарса таһаҕаһы биир теплоход уонна биир тягач Бүлүү өрүһүнэн өрө өксөтөн Кыра Хаанаҕа тиэрдэн бараннар, иҥнэн хаалбыттара. Суорун Омоллоон
Муҥхаларын тыыга бэрийэн, бэчимэлээн, оҥочолорун өксөтөллөр. Н. Габышев

куруустан

куруустан (Якутский → Якутский)

куруустаа диэнтэн атын
туһ. Эмискэччи айдаан буолар, Ол куруустаммыт баарсаҕа: «Уу киирэр!.. Дьүүк туолла!» [Носуостаан туһа суоҕа]. Софр. Данилов

үтүү

үтүү (Якутский → Якутский)

үт I диэнтэн хай
аата. Таһаҕаһы таһыы бастаан иһэр ньымата — баарсаны үтүйтэрэн уһуннарыы, үтүү ньыматын туттуу буолар. АНК ТСТЗС

куруустаа

куруустаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Таһаҕаһы туохха эмэ (хол., борохуокка, баарсаҕа, массыынаҕа) тиэй. ☉ Грузить, загружать груз на что-л. (напр., пароход, баржу, машину)
Борохуот кэлэн Тиит-Арыыга тиксэр. Тиит-Арыыттан мас буочукалаах балыгы куруустаабыттар. БИГ СБСК
2. Таһаҕаһы туохтан эмэ (хол., массыынаттан, баарсаттан) сүөкээ. ☉ Выгружать груз откуда-л., разгружать что-л. Баарсаттан малбытын куруустаатыбыт.

үүрүү

үүрүү (Якутский → Якутский)

үүр диэнтэн хай
аата. [Ходуотап:] Үүрүүгэ сылдьабын, доҕоор. Тойоттор сөбүлээбэттэр. С. Ефремов
Үүрүүгэ барыахтаах сүөһү ыас хара өҥнөөх, дьүөкэт сыттаах эргэ баарсаҕа тиэллэн бүттэ. И. Никифоров

баржа

баржа (Якутский → Якутский)

баарса
Биһиги борохуокка иккиэн биир баржаҕа түбэспиппит, бииргэ аһыырбыт. Софр. Данилов
Мантан бу туус улахан баржаларга кутуллан Бүлүү өрүһүнэн, Өлүөнэнэн уһаарыллан аналлаах сиригэр тиийэр. И. Данилов
Таһаҕастаах баржаны соспут борохуоттар сындалҕаннаах айаннарын түмүктээн үөгүлээн эҥсэлиппитинэн бириистэҥҥэ сысталлар. П. Аввакумов

быакаҥнаа

быакаҥнаа (Якутский → Якутский)

быакай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Уһун Уйбаан фуражкалаах киһини күлүү-элэк оҥостуохтук тылласта, онуоха кини баарса көхсүгэр түспүт хара күлүгэ бэйэтин элэктээбиттии, араастаан …… куонньаҥнаан, быакаҥнаан хамсаммахтаан ылла. И. Никифоров