Якутские буквы:

Русский → Якутский

бережливый

прил. кичээҥи, харыс; бережливый хозяин кичээҥи хаһаайын.


Еще переводы:

харам

харам (Якутский → Русский)

скупой, жадный; бережливый.

кичэл

кичэл (Якутский → Русский)

1) старательность, усердие; тщательность || старательный, усердный; тщательный; 2) бережливость, экономность || бережливый, экономный; ср. кичээҥи 1.

кичээҥи

кичээҥи (Якутский → Русский)

1) старательный, усердный; тщательный; 2) бережливый, экономный; запасливый; кичээҥи киһи запасливый человек; ср. кичэл.

харыстанньаҥ

харыстанньаҥ (Якутский → Русский)

1) бережливый, аккуратный; оҕо таҥаһыгар-сабыгар харыстанньаҥ баҕайы ребёнок бережёт свою одежду; 2) добрый, сердечный; харыстанньаҥ санаалаах мягкого нрава.

экономный

экономный (Русский → Якутский)

прил. 1. (бережливый) кичээҥи, кэмчи; экономный человек кичээҥи киһи; 2. (способствующий сбережению) кэмчилиир, барыстаах; экономный способ уборки урожая үүнүү хомуурун барыстаах ньымата.

кичээҥитик

кичээҥитик (Якутский → Русский)

нареч. 1) старательно, тщательно; усердно; 2) бережливо, экономно.

харыс

харыс (Якутский → Русский)

I большая пядь (мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и среднего пальцев); харыс хаалбыт , сүөм түспүт погов. стал ниже на пядь, уменьшился на четыре вершка (говорится о человеке, упавшем духом).
II I. бережность, бережное отношение к кому-чему-л.; аны харыс суох не до бережности; харсыттан тахсыбыт ему (уже) всё равно, он идёт на любой риск; 2. бережливый; харыс киһи бережливый человек # харыс тыл эвфемизм.

кэмчиһит

кэмчиһит (Якутский → Якутский)

аат. Кэмнээн, харыстаан туттар, кэмчилии үөрүйэх киһи. Бережливый, экономный человек
Биһиги ийэлэрбитин кэмчиһит буоларга олох бэйэтэ кытаанахтык үөрэппитэ. ФВН ТС
Кэмчиһит былыр-былыргыттан хайҕалга, дьон үчүгэй өйдөбүлүгэр сылдьар. «ББ»

харыстанньаҥ

харыстанньаҥ (Якутский → Якутский)

даҕ. Кичээҥи, кичэл. Бережливый, экономный
Туохха барытыгар харыстанньаҥ, ураты кичэм быһыытын иһин, үлэһиттэрэ Тобоҕолуур Тойон диэн хаадьылаан хос аат иҥэрэн кэбиспиттэрэ. Тумарча
Былыргы саха айылҕаны кытта алтыһан үөскээбит буолан мындыр, сэрэх, харыстанньаҥ. ЯВВ КЭКТ
Дьиэҕэ-уокка энергияны кэмчилии үөрэммит дьон үлэлиир сирдэригэр тиийэн эмиэ харыстанньаҥ буолаллар. «Кыым»

кичээҥи

кичээҥи (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Туһалааҕы мээнэ ыспат-тохпот, харыстаан уурар, харыстаан, кэмчилээн туттар. Бережливый, экономный, расчетливый
Кини биир туспата кичээҥи. Бытархайы да мээнэҕэ ороскуотурбат. П. Аввакумов
Кылаас салайааччыта оҕолору уопсастыба баайыгар-дуолугар харыстабыллаахтык сыһыаннаһарга, кичээҥи буоларга уһуйар. «Кыым»
Кыра хамнаска тиийиммэт этибит. Хата ол миигин кичээҥи буоларга үөрэппитэ. «ЭК»
2. Барытыгар сүрэхтээх, кыһамньылаах, кичэл. Старательный, упорный, усердный, тщательный
Кини бэрт чиэһинэй, кичээҥи үлэһит быһыытынан биллэрэ. Н. Яковлев
Киһитэ кичээҥи үчүгэй туттуулаах буолан баччаҕа тиийэн кэллэҕэ. Н. Ефремов. Тэҥн. кичэл
2. 1