Якутские буквы:

Якутский → Русский

кичэл

1) старательность, усердие; тщательность || старательный, усердный; тщательный; 2) бережливость, экономность || бережливый, экономный; ср. кичээҥи 1.

Якутский → Якутский

кичэл

  1. аат. Тугу эмэ олус кыһанан оҥоруу, туохха эмэ кыһамньыны ууруу, кичэйии. ☉ Старание, усердие, тщательность
    От бэрт кичэлинэн кэбиһиллибитэ, сытыйбата ини. А. Софронов
  2. даҕ. суолт.
  3. Олус кыһанар, кыһамньытын уурар, кичэйэр. ☉ Старательный, усердный, тщательный
    Маастар Махсыым бэрт кичэл тутуулаах оҕонньор буолан биэрбит. Далан
    Кини биригээдэ биир бастыҥ үлэһитэ, кичэл тутуулаахтара. Н. Заболоцкай
    Ийэм [матаҕаны] кичэл баҕайытык тистэ. А. Сыромятникова
  4. Тугу эмэ олус харыстыыр, кэмчилиир. ☉ Бережливый, экономный
    Туорах да сиэмэни Тохпот кичэл киһи. Күннүк Уурастыырап
    Кини бэрт харам, кичэл киһи. Н. Якутскай. Тэҥн. кичээҥи
    1. көсп. Истиҥ, мээнэ этиллибэт, кистэлэҥ (санаа туһунан). ☉ Сокровенный, заветный (о мысли)
      Киһи дьиҥнээхтик сөбүлүүр, ытыктыыр, эрэнэр киһитигэр эрэ кичэл санаатын кэпсиэн сөп. Софр. Данилов
      Сүрэхпэр туох кэрэ баарын Түөрэ түҥэтэн бүтэрдим, Кэриэс ырыабын ыллаары, Кичэл санаабын биллэрдим. Баал Хабырыыс

Еще переводы:

accuracy

accuracy (Английский → Якутский)

сөптөөҕө, кичэл

тщательный

тщательный (Русский → Якутский)

прил. кичэл, кичэллээх; тщательное обследование кичэл чинчийии; после тщательной проверки кичэйэн бэрэбиэркэлээн баран.

аккуратный

аккуратный (Русский → Якутский)

прил. 1. (соблюдающий порядок, точность) толоругас, лоп--бааччы; 2. (тщательно сделанный) кичэл; аккуратная работа кичэл үлэ.

кичэллик

кичэллик (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Улаханнык кыһанан-мүһэнэн. ☉ Старательно, усердно, тщательно
Кичэллик баай. Кичэллик хомуй. — Кини ити маллары бэрт кичэллик суулаан ыскаапка уурар. Дьүөгэ Ааныстыырап
Сарсыныгар ийэтэ кичэллик абырахтаабыт ырбаахытын кэппитэ. Уустаах Избеков
Ол бэрт кичэллик толкуйданан оҥоһуллубут былаан этэ. ПП Дь
2. Харыстабыллаахтык, кэмчитик. ☉ Бережливо, экономно
«Холкуос киэнэ ээ. Кичэллик туттары билбэккит», — диэн Наһаар оҕонньор холкуостаахтары сэмэлиирэ. Дьүөгэ Ааныстыырап
[Уон иккис пятилеткаҕа] ресурсалар бары көрүҥнэрин сөптөөхтүк уонна кичэллик ороскуоттааһыны …… ситиһэргэ. «Кыым»

тщательность

тщательность (Русский → Якутский)

ж. кичэйии, кичэл; выполнить работу с большой тщательностью үлэни улаханнык кичэйэн толор.

кичээҥи

кичээҥи (Якутский → Русский)

1) старательный, усердный; тщательный; 2) бережливый, экономный; запасливый; кичээҥи киһи запасливый человек; ср. кичэл.

аккуратно

аккуратно (Русский → Якутский)

нареч
лоп-бааччы, кичэллик

кичэмэл

кичэмэл (Якутский → Якутский)

көр кичэл
2
3. Кини Сунтаар улуу ырыаһыттарын үтүктүбүт диэххэ сатаммат, бэйэтэ кичэмэл санаатын этэргэ дьулуһара сөп. «Сахаада»

кичэмник

кичэмник (Якутский → Якутский)

кичэллик диэн курдук
Мин бу дойдуга тоҥуом диэн кичэмник оҥостон кэлбитим. Тумарча
Дьиэҕэ куул чиэппэрэ бурдук, кыра куруппа, чэй кичэмник ууруллубуттар этэ. «ХС»

кэккэлэтилин

кэккэлэтилин (Якутский → Якутский)

кэккэлэт диэнтэн атын
туһ. Хаайыылаахтар …… уһаат түгэҕэр кэккэлэтиллибит дьон төбөлөрүн көрөн, хаһыытаһа-хаһыытаһа биир сиргэ тэпсэҥнэһэ тураллар. Эрилик Эристиин
Урут Володя кичэллик Оҥорбут долбууругар Кэчигирэччи, биир тэҥник Кинигэ, араас учебник Кэккэлэтиллэн тураллар. Ф. Софронов