прил. быыстала суох, тохтобула суох.
Еще переводы:
беспрерывный, низко жужжащий (о звуке).
постоянный, беспрерывный || постоянно, беспрерывно; ускуруой айан беспрерывное путешествие; ускуруой үлэлиир он всё время работает (без отдыха).
беспрерывно бранить ругать кого-что-л.
I хообурҕаа диэнтэн холб. туһ. Үөһэнэн икки суор хообурҕаһан аастылар. Амма Аччыгыйа II даҕ. Биир кэм тохтоло суох хообурҕаан саҥарар (куоластаах). ☉ Беспрерывный, нудный, хриплый (о голосе).
и. д. от таный= беспрерывная брань, ругань.
употр. в отриц. ф.: быыстала суох беспрерывно, безостановочно; без задержки; ардах быыстала суох кутар дождь льёт беспрерывно.
нареч. непрерывно, беспрерывно; тилийэ сүүр = обегать всё вокруг, всё кругом.
1) издавать свист, свистеть, свистать; тыал үрэн кускуйар ветер свищет; 2) делать что-л. беспрерывно; ытыалаан кускуй = стрелять беспрерывно; ср. куһуй =.
нареч. хлопая, с хлопаньем; кузовка тиэллибит хаптаһын хабырҕаччы тыаһыы истэ доски в кузове беспрерывно подскакивали и стучали.
1) верёвка, на которую нанизывают что-л.; 2) завязка у сумы (продеваемая из петли в петлю); ср. тиһилик # тиһигэ быстыбакка беспрерывно, непрерывно, тиһиктээх нанизанный; насаженный; тиһиктээх сордоҥ щуки, нанизанные за жабры на верёвочку.