нареч. 1) совсем, вовсе, совершенно; ону букатын билбэппин я этого совершенно не знаю; букатын суох совсем нет; 2) безвозвратно, навсегда; букатын барда он ушёл навсегда; букатын ыл возьми насовсем.

сыһ.
1. кэпс. Киһи саарбахтаабатын курдук, олох, төрүт, оннуттан. ☉ Совсем, совершенно, абсолютно, полностью. Букатын сөбүлэспэт. Букатын кыайбат. Букатын биллибэт. Букатын атын. Букатын куһаҕан. Букатын сыыһа. Букатын сымыйа. Букатын аллара. Букатын соҕуруу
□ [Бэрэбиэсчит:] Сорох бэдиктэр букатын сыаналаабаттар
Күнү быһа хас сырыы оҥорон эрэйдиир буоллахтара. С. Ефремов
Хоп-хойуу, хагдарыйан букатын кытара кыыһан хаалбыт ыарҕалаах сиргэ киирэр. Н. Заболоцкай
Бу быһыытын букатын бырахтарыахха баар! Софр. Данилов
Төһө эмэ үгүс дьон букатын сирэ суохтар. М. Доҕордуурап
2. Төннүбэт, төннөрбөт курдук, бүтэһиктээхтик. ☉ Совсем, навсегда, окончательно. Букатын бар. Букатын биэр. Букатын тохтоо
□ Ити киллэриҥ диир оҕолорун букатын ылар буоллахтара диэн өйдөөбүттэрэ мунньахха олорооччулар. Н. Якутскай
Онтон кэнники букатын арахсыылара быһыылаах этэ. Н. Заболоцкай
△ кэпс. Өрүһүллүбэттии, олох. ☉ Непоправимо, вконец; совсем, окончательно. Бу мотуор букатын умуллубут дии