гл. сылдьар (сырыт), буолар (буол) бывал в Москве? - Москваҕа сылдьыбытыҥ дуо?; бывает и так - оннук да буоллар
Еще переводы:
ломкий; тоҥмут талах тоһуттаҕас буолар мёрзлая ива бывает ломкой.
харыылаах дьыл год, когда бывает много ледяных заторов.
предосудительный, заслуживающий осуждения; алдьархай одуулаах погов. (и) беда бывает предосудительной.
изобиловать, быть в изобилии, достатке; күһүн үрүҥ ас уйгулуур осенью бывает много молочных продуктов.
1) преувеличенный, с преувеличениями; остуоруйа омуннаах погов. сказка (бывает) с преувеличениями; 2) горячий, пылкий, живой, темпераментный.
ложбина, овраг; широкие, глубокие выбоины; оҥхой сир уута суох турбат погов. овраг не бывает без воды.
поддержка, помощь; подмога; кыра да күүс өйөмньү буолар и небольшая сила бывает подмогой.
1) ручная кладь; 2) разг. задержка; суолга тутуур элбэх в пути бывает много задержек; 3) перен. разг. арест.
и. д. от сэрэй= догадка; гипотеза; сэрэйии уксугэр албын буолааччы догадка часто бывает обманчива; наука сэрэйиитэ научная гипотеза.
межд. выражает досаду, неудовольствие, удивление ну, да ну; о; о, дьэ буолар да эбит! ну и бывает же такое!; о, күн тахса охсубут! о, солнце уже поднялось!