Якутские буквы:

Русский → Якутский

быки

мн. (ед. бык м.) (устои моста) күргэ оҕуһа, күргэ тирэҕэ.

бык

сущ
атыыр оҕус, оҕус уопсай аата

бык

м. оҕус; # здррбв как бык оҕус курдук үскэл.

Якутский → Русский

бык=

высовываться, показываться; былыттаах халлаантга быкпат фольк. не показываться (даже) облачному нёбу (о красавице, воспитанной в холе, неге и одновременно в строгости); ый быкта показалась луна, луна взошла; бурдук быган эрэр хлеба всходят; быган көр = выглянуть; быган таҕыс = торчать; выступать; выдаваться; таһырдьа быга түс = высунуться наружу; иннигэр быга түс = выдвинуться вперёд.

Якутский → Английский

бык=

v. to look out, peep out


Еще переводы:

лачыгырас

лачыгырас (Якутский → Русский)

трескучий; оҕустар харсан лачыгыраһа тураллар быки с шумом-треском стоят-бодаются.

айаатас=

айаатас= (Якутский → Русский)

взаимн. от айаатаа = перекликаться рёвом (о быках); оҕус айаатаһан билсэр погов. быки узнают друг друга, перекликаясь рёвом.

высунуться

высунуться (Русский → Якутский)

сов. бык; высунуться из окна түннүгүнэн бык.

харыс=

харыс= (Якутский → Русский)

1) биться (о быках, оленях, лосях); оҕустар харсаллар быки бьются; 2) разъехаться, разминуться; харсан хаалан , көрсүбэтэхпит разъехавшись, мы не встретились; 3) перен. бороться, сражаться; икки күүс харсар борятся две силы.

оҕустуу

оҕустуу (Якутский → Русский)

нареч. по-бычьи, как бык; оҕустуу мөҥүрээ= реветь, как бык.

кунан

кунан (Якутский → Русский)

молодой бык (трёх-четырёх лет).

быгыалаа=

быгыалаа= (Якутский → Русский)

многокр. от бык=; быгыалаан көр = выглядывать.

бычок

бычок (Русский → Якутский)

I м. (молодой бык) атыыр кунан.

просунуться

просунуться (Русский → Якутский)

сов. бык, быган көр, былтас гыы; просунулась рука киһи илиитэ быкта.

төрөлкөй

төрөлкөй (Якутский → Русский)

крупный, рослый; төрөлкөй оҕо рослый ребёнок; төрөлкөй оҕус крупный бык.