Якутские буквы:

Якутский → Русский

бэгэччэк

запястье (руки).

Якутский → Английский

бэгэччэк

n wrist

Якутский → Якутский

бэгэччэк

аат. Киһи ытыһа харыны кытта холбоһор сүһүөҕэ. Запястье
Биһиги киһибит түһүлгэ ортотугар, тустар сиргэ, киирэн сыгынньахтанар. Сүбэһит-амаһыт үксүүр. Тобугун, тоҕоноҕун, бэрбээкэйин, бэгэччэгин сүһүөхтэрин күөх отунан дэлби анньаллар. Күннүк Уурастыырап
Өкүлүүн кэлэр тыам саҕатыгар икки бэгэччэгин ырбаахытын сиэхтэригэр хардарыта уган баран, дэлби титирээн, аллараа уоһа ибигирии тураахтыыра. Амма Аччыгыйа
Үүйэ ачыкытын кэппит, бэрчээккитин бэгэччэгэр тиийэ тардыммыт, килбэчигэс маҥан суумката тоҕоноҕор биэтэҥниир. Л. Попов


Еще переводы:

запястье

запястье (Русский → Якутский)

с. анат. бэгэччэк.

аартаа

аартаа (Якутский → Якутский)

көр ааттаа
Дьахтарын баран ыллын, аартаан. ПЭК СЯЯ
Айыы оҕото Адьы Будьу бэгэччэгиттэн өрө анньан сытан аартаата. ПЭК ОНЛЯ II

көлүөскэ

көлүөскэ (Якутский → Якутский)

көр көлөөскө I
Сарсыарда уһааттарыттан бэгэччэгинэн быһыллыбыт, аата суоҕар кыһыл көмүс көлүөскэлээх киһи илиитин булбуттар. Саха ост. I
Саҥаһа, кыһыл көмүс көлүөскэ буолан, сиргэ лыҥкыр гына түспүтүн ылан Айбаҥса удаҕан аата суох тарбаҕар анньынан кэбистэ. ПЭК ОНЛЯ III

майгыннаахтык

майгыннаахтык (Якутский → Якутский)

көр майгылаахтык
Билбэт дьоннорум Бэгэччэкпэр түһэннэр, Тэһиин тутардыы, Дьиэл аһардыы, С э р г э ҕ э түс п ү т к и й иити Си этэр майгыннаахтык Дэллэритэ булаан Дьиэ иһигэр көтүтэн түһэрди лэр. С. Зверев

соһумардык

соһумардык (Якутский → Якутский)

сыһ. Эмискэ, соһуччу, өмүтүннэрэрдии. Вдруг, внезапно, неожиданно
Суха тутааччыта сухатын өрө көтөҕөөт, соһумардык кыланар да, оҕуһу курбуулуур. Амма Аччыгыйа
Киһи хоско бэрт соһумардык бурҕаллан киирбитэ. Н. Заболоцкай
Сүр соһумардык уолчааны ким эрэ кытаанах илиитэ бэгэччэгиттэн кытаҕастыы ыга ылла. И. Никифоров

уруука

уруука (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Халыҥ таба тыһа үтүлүк. Тёплые меховые рукавицы (из оленьих лапок)
Даарыйа уостаах уруука үтүлүктэрин икки бэгэччэгэр иилиммит уонна наартатыгар олорор. Г. Нынныров
Чэ, мин таҥнан бэлэммин, саҥыйаҕым, уруукам, холуоһам таһырдьа бааллар, барыахха. Айталын

харбы

харбы (Якутский → Якутский)

даҕ. Холку, босхо соҕус, ыгата суох (хол., баайыы). Слабый (напр., о завязке). Харбы баайыы. [Күпсүүр оҥоһуута] тирии харбы буоларын наадатыгар, биэс тарбаҕы саратан баран, бэгэччэгэр тиийэ аллара баттаныллар. ЧАМ СБМИ

дапсы

дапсы (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Бэгэччэги ох саа кирсэ охсуутуттан көмүскүүр хахха (муостан, уҥуохтан, алтантан, тимиртэн оҥороллоро). Пластинка (из рога, кости, меди, железа), защищающая запястье от удара тетивы лука
Аттаахтар соһуччу өмүтүннэрэн, бөрөлөргө балачча чугаһаан хаалбыттара, икки эдэр бөтөстөр дапсыларын тыаһа лабырҕаспыттара. Далан. Дапсы тыаһа тас гыммыта, олус күүстээхтик уонна бэргэнник ытыллыбыт ох куһууран тиийэн, сылгы бэрбээкэйин ортотунан лас гына тосту көппүтэ. «Чолбон»

кытаҕастыы

кытаҕастыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус күүскэ, ыга, кытаҕас курдук. Очень крепко, цепко, как железные щипцы, клещи
Чогдоон күүстээх илиитинэн кытаҕастыы ыга харбаабыта. Далан
Сүр соһумардык уолчааны ким эрэ кытаанах илиитэ бэгэччэгиттэн кытаҕастыы ыга ылла. И. Никифоров
Алексей …… күүстээх тарбахтар аҥар атаҕын кытаҕастыы бобо туппуттарын билбэккэ тиэрэ мэтэрийэн быраҕан эрэрэ. Е. Неймохов

хандалы

хандалы (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Хаайыылаахха бэгэччэктэригэр уонна бэрбээкэйдэригэр кэтэрдиллэр тимир тиэрбэстэрдээх модьу тимир сыап, кыаһы. Кандалы, оковы
Тыыннаах ордубут эр дьон хандалы кэтэн кулут буолбуттара. П. Ойуунускай
Хаайыылаах илиитигэр-атаҕар хандалы сыаптара халыргыыллар. С. Никифоров
Түрмэттэн түрмэҕэ хандалы халыргыыр, Түүннэри-күннэри дьон көхсө хардыргыыр. «ХС»