бэрээдэктээ диэнтэн атын
туһ. Куорат иккиһин бэрээдэктэнэн, сууттар бары урукку оннуларыгар олорон үлэлээн бараллар. Эрилик Эристиин
Халандаар бэрээдэктэнэр, бит-билгэ ситэр. Амма Аччыгыйа
Киһи олоҕун тутула эмиэ булгуччу бэрээдэктэниэхтээх. Н. Лугинов
Тыл сыһыарыылаах формаларын таба суруйуу анал быраабылаларынан бэрээдэктэнэр. ПНЕ СТ
Якутский → Якутский
бэрээдэктэн
бэрээдэк
аат.
1. Туох эмэ сөптөөхтүк сааһыламмыт, оннун булбут туруга. ☉ Порядок (правильное состояние, положение чего-л.)
Тахсар хаһыат ыҥырыы барыта үрдүк сололоох күн ыраахтааҕы сокуонун, бэрээдэгин хоруотуур уонна үлэһити өрөбөлүүссүйэҕэ ыҥырар. Эрилик Эристиин
Бэрээдэк диэн — сайдыылаах аныгы олох көрдөбүлэ. Н. Лугинов
Буукубалар бэрээдэгинэн суруллубуттарын алпаабыт (эбэтэр азбука) диэн ааттанар. ПНЕ СТ
2. Туох эмэ оҥоһуллуутун хаамыыта, быраабылата. ☉ Порядок (правила, по к-рым совершается что-л.)
Аны билигин эт эрэ, табаары атын маҕаһыыннарга биэриигэ бэрээдэккит хайдаҕый? М. Попов
Бултуур саа булчуттар уопсастыбаларын чилиэнигэр милииссийэ уорганнарын көҥүллээһининэн эрэ бэриллэр бэрээдэгэ олохтонно. Айылҕаны х. Үҥсүүлэр сокуонунан олохтоммут бэрээдэк быһыытынан уонна кэмигэр көрүллүөх тустаахтар. ССРС К
Якутский → Русский
бэрээдэк
в разн. знач. порядок; быыбар бэрээдэгэ порядок выборов; алфавит бэрээдэгинэн в порядке алфавита; бойобуои бэрээдак воен. боевой порядок; бу туох бэрээдэгэй ? разве это порядок?; бэрээдэги олохтоо = навести порядок.
Еще переводы: