Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бүүс

бюст

бүүс-

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, бүт- диэн саҕаланар олохторго сыстар: бүүс-бүтүн, бүүс-бүтүннүү. ☉ Усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам на бүт-
Куу-ла сирдэргэ, сыыр хаастарыгар, бүтэй ойоҕосторугар тибии өрөһөлөөн кэбиспит хаардара бүүс-бүтүн лиҥкинээн сыталлар. Н. Заболоцкай
Килиэппин землянка иһигэр олорон сиэтим. Бу дьолу! Аны туран биир бүүс-бүтүн кааска сытар. Т. Сметанин
Биирдэ эмэтэ күлэн мичилийдэҕинэ, бүүс-бүтүннүү сырдыы түһэргэ дылы. Болот Боотур

Еще переводы:

полностью

полностью (Русский → Якутский)

нареч. толору, бүтүннүү, бүүс--бүтүннүү.

невредимый

невредимый (Русский → Якутский)

прил. бүүс-бүтүн, туох да буолбатах; # цел и невредим бүүс-бүтүн, туох да буолбатах.

целиком

целиком (Русский → Якутский)

нареч. 1. (в целом виде) бүтүннүү, чөмөрдьү; проглотить целиком бүтүннүү ыйыһын; 2. (безраздельно) бүтүннүү, бүүс-бүтүн-нүү; целиком отдаться работе үлэҕэ бүүс--бүтүннүү ыллар.

потроха

потроха (Русский → Якутский)

только мн. буотарах, ис; # со всеми потрохами бүүс-бүтүннүү, баарын-суо-ҕун барытын.

исправность

исправность (Русский → Якутский)

ж. 1. (хорошее состояние) бүтүнэ; в полной исправности бүүс-бүтүн; 2. (старательность) толоругаһа.

кыралыын-улаханныын

кыралыын-улаханныын (Якутский → Якутский)

Оҕолуун-уоланныын да хаалсыбакка, бүүс-бүтүннүү. ☉ Все от мала до велика, все скопом.

чигдилээ

чигдилээ (Якутский → Якутский)

туохт. Хаары дэлби тэбис, тэпсэн кытаатыннар. ☉ Утаптывать снег
Тиҥилэҕи тэнитэн Чигдилээбит тиэргэни Чэчирэтэ кэллибит. П. Тобуруокап
Кырсаһыт мэҥиэтин иккис кырса бүүс-бүтүннүү сиэбит, дэлби чигдилээбит. «Кыым»

баалкылан

баалкылан (Якутский → Якутский)

баалкылаа диэнтэн бэй
туһ. Мэник Мэнигийээн баалкыланан, тула далбаатана сылдьан, били сэриини бүүс – бүтүннүү үлтү кырбаан, өлөртөөн кэбиһэр. Суорун Омоллоон. Ол курдук [Бахсы Тойоно] ыалдьан, туох да көрүүгэ кыайтарбакка мастанан, баалкыланан киһини-сүөһүнү куттаан олох өйүттэн тахсан, быаҕа кэлгиллэн сыапка сытар буолан хаалар. Саха фольк.

гиипсэ

гиипсэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Үрүҥ эбэтэр араҕас өҥнөөх испиэскэтиҥи миньэрээл. ☉ Гипс (минерал). Гиипсэнэн бүүс оҥорбуттар
2. Уҥуох тостуутугар, эчэйиитигэр оннук хамсаабат бэрэбээскэ. ☉ Гипс (хирургическая повязка)
Тостубут атаҕын гиипсэнэн туттардылар. Баайыыны уларытарга, гиипсэни эрийэргэ ыалдьааччы, тулуйумуна, хаһыытыыр. Амма Аччыгыйа
Быраастар саҥа дьыл кэнниттэн гиипсэҕин устуохпут диэн үөрдэллэр. «ХС»

иэт-туот

иэт-туот (Якутский → Якутский)

иэй-туой диэнтэн дьаһ
туһ. Күн өркөн улууһун өлөрө-алдьата, ытата-соҥото, иэтэ-туота сылдьар буолаайаҕын! Саха фольк. Сүүрбэччэ сүөһүнү кытта Даайыс диэн уон алта саастаах кыысчааны иэтэн-туотан аҕалбыта. М. Доҕордуурап
Кини бүүс бүтүннүү хоһуйар уобараһыгар кубулуйан, кыыһы бэйэтин саҥардар, иэтэртуотар. Эрчимэн