Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бүүс-

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, бүт- диэн саҕаланар олохторго сыстар: бүүс-бүтүн, бүүс-бүтүннүү. Усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам на бүт-
Куу-ла сирдэргэ, сыыр хаастарыгар, бүтэй ойоҕосторугар тибии өрөһөлөөн кэбиспит хаардара бүүс-бүтүн лиҥкинээн сыталлар. Н. Заболоцкай
Килиэппин землянка иһигэр олорон сиэтим. Бу дьолу! Аны туран биир бүүс-бүтүн кааска сытар. Т. Сметанин
Биирдэ эмэтэ күлэн мичилийдэҕинэ, бүүс-бүтүннүү сырдыы түһэргэ дылы. Болот Боотур

бүүс

бюст


Еще переводы:

полностью

полностью (Русский → Якутский)

нареч. толору, бүтүннүү, бүүс--бүтүннүү.

невредимый

невредимый (Русский → Якутский)

прил. бүүс-бүтүн, туох да буолбатах; # цел и невредим бүүс-бүтүн, туох да буолбатах.

целиком

целиком (Русский → Якутский)

нареч. 1. (в целом виде) бүтүннүү, чөмөрдьү; проглотить целиком бүтүннүү ыйыһын; 2. (безраздельно) бүтүннүү, бүүс-бүтүн-нүү; целиком отдаться работе үлэҕэ бүүс--бүтүннүү ыллар.

потроха

потроха (Русский → Якутский)

только мн. буотарах, ис; # со всеми потрохами бүүс-бүтүннүү, баарын-суо-ҕун барытын.

исправность

исправность (Русский → Якутский)

ж. 1. (хорошее состояние) бүтүнэ; в полной исправности бүүс-бүтүн; 2. (старательность) толоругаһа.

кыралыын-улаханныын

кыралыын-улаханныын (Якутский → Якутский)

Оҕолуун-уоланныын да хаалсыбакка, бүүс-бүтүннүү. Все от мала до велика, все скопом.

чигдилээ

чигдилээ (Якутский → Якутский)

туохт. Хаары дэлби тэбис, тэпсэн кытаатыннар. Утаптывать снег
Тиҥилэҕи тэнитэн Чигдилээбит тиэргэни Чэчирэтэ кэллибит. П. Тобуруокап
Кырсаһыт мэҥиэтин иккис кырса бүүс-бүтүннүү сиэбит, дэлби чигдилээбит. «Кыым»

баалкылан

баалкылан (Якутский → Якутский)

баалкылаа диэнтэн бэй
туһ. Мэник Мэнигийээн баалкыланан, тула далбаатана сылдьан, били сэриини бүүс – бүтүннүү үлтү кырбаан, өлөртөөн кэбиһэр. Суорун Омоллоон. Ол курдук [Бахсы Тойоно] ыалдьан, туох да көрүүгэ кыайтарбакка мастанан, баалкыланан киһини-сүөһүнү куттаан олох өйүттэн тахсан, быаҕа кэлгиллэн сыапка сытар буолан хаалар. Саха фольк.

гиипсэ

гиипсэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Үрүҥ эбэтэр араҕас өҥнөөх испиэскэтиҥи миньэрээл. Гипс (минерал). Гиипсэнэн бүүс оҥорбуттар
2. Уҥуох тостуутугар, эчэйиитигэр оннук хамсаабат бэрэбээскэ. Гипс (хирургическая повязка)
Тостубут атаҕын гиипсэнэн туттардылар. Баайыыны уларытарга, гиипсэни эрийэргэ ыалдьааччы, тулуйумуна, хаһыытыыр. Амма Аччыгыйа
Быраастар саҥа дьыл кэнниттэн гиипсэҕин устуохпут диэн үөрдэллэр. «ХС»

иэт-туот

иэт-туот (Якутский → Якутский)

иэй-туой диэнтэн дьаһ
туһ. Күн өркөн улууһун өлөрө-алдьата, ытата-соҥото, иэтэ-туота сылдьар буолаайаҕын! Саха фольк. Сүүрбэччэ сүөһүнү кытта Даайыс диэн уон алта саастаах кыысчааны иэтэн-туотан аҕалбыта. М. Доҕордуурап
Кини бүүс бүтүннүү хоһуйар уобараһыгар кубулуйан, кыыһы бэйэтин саҥардар, иэтэртуотар. Эрчимэн